WE OBSERVEREN - vertaling in Duits

• wir beobachten
• wir überwachen
• wir beobachteten
• wir observieren

Voorbeelden van het gebruik van We observeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We observeren alleen.
Wir sind zur Beobachtung hier.

We observeren ze al 3 maanden, nu is alles verpest.
Wir beschatten sie drei Monate, und sie ruinieren alles.

We observeren vanaf de overkant van de straat.
Wir beobachten es von gegenüber.

We observeren u al enige tijd.
Sie standen schon eine Weile unter Beobachtung.

We observeren ze.
Wir beobachten.

We observeren hun flat.
Wir behalten ihre Wohnung im Auge.

En jij zegt dat we observeren?
Und Sie behaupten noch, wir würden zusehen?

We passen die toe op de robot, we observeren wat er gebeurt en passen de instellingen aan op basis van enkele technieken genaamd iteratief leren.
Wenn wir diese dann mit dem Roboter ausführen beobachten wir, was passiert, dann passen wir die Steuerungen durch eine Abfolge von Techniken namens"iteratives Lernen" an.

We observeren hem van een afstand, bij het ontbijt… we bekijken hem goed,
Dann beobachten wir ihn von Weitem. Wir sehen uns den genau an

Alles wat een feit is, kunnen we observeren, meten of toetsen.
Weil wir es beobachten, messen Alles, was auf dieser Welt Fakt ist, ist deshalb Fakt, oder damit experimentieren können.

Verschillende geschenken worden op de tafel geplaatst. We observeren welke kado het kind kiest.
Man füllt den Tisch mit verschiedenen Geschenken und beobachtet, welches Geschenk sich das Kind aussucht.

We observeren de hier beschreven atherectomie en/of trombectomie(behandelaars gebruiken verschillende terminologie voor het verwijderen van het stolsel, afhankelijk van het karakter)
Die hier beschriebene Atherektomie und/oder Thrombektomie- je nach Beschaffenheit des Pfropfens verwenden die anwendenden Ärzte verschiedene Fachbegriffe für dessen Entfernung- beobachten wir durch einen durchsichtigen Kunststoffschlauch,

Ja we observeerden je vanmorgen ook.
Heute Morgen vor der- Wir beobachteten Sie.

We observeerden de intensiteit van de bijendans.
Wir beobachteten, wie eindringlich die Bienen tanzten.

We observeerden hem, niet jou.
Ihn haben wir beobachtet, nicht Sie.

We observeren.
Wir passen auf.

We observeren ze.
Wir werden sie beschatten.

We observeren hem.
Wir haben ihn im Visier.

We observeren gewoon.
Wir sind nur Beobachter.

We observeren alleen maar.
Wir spähen sie nur aus.