WE VOCHTEN - vertaling in Duits

• wir kämpften
• wir stritten
• wir prügelten uns
• wir kämpfen
• wir rangelten
• wir wälzten uns
• wir bekämpften

Voorbeelden van het gebruik van We vochten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik dacht dat we vochten.
Aber ich dachte, wir kämpfen.

We vochten bij Crecy, bij Bosworth Field en aan Agincourt.
Wir kämpften in Crecy, bei Bosworth Field, bei Azincourt.

We vochten voor haar affecties, letterlijk.
Wir kämpften um ihre Zuneigung, buchstäblich.

We vochten bij Poitiers, Agincourt, Waterloo.
Wir kämpften bei Poitiers, Agincourt und scheiß Waterloo.

We vochten tegen dinosaurussen, in de ijstijd. Geen interesse.
Wir kämpften gegen Dinosaurier in der Eiszeit. Kein Interesse.

We vochten om het mes.
Wir kämpften um das Messer.

We vochten voor onafhankelijkheid.
Wir kämpften für Unabhängigkeit.

We vochten voor elk grassprietje.
Wir kämpften um jeden Grashalm.

We vochten met knuppels en ze braken mijn vingers.
Wir kämpften mit Schlägern, meine Finger wurden gebrochen.

Vertel het me. We vochten.
Erzähl. Wir kämpften.

Ja. Echt? Hij viel van de vierde verdieping terwijl we vochten.
Ja. Er viel aus dem vierten Stock, als wir kämpften. Echt?

Hij zocht me op en we vochten.
Und wir kämpften. Er suchte all die Jahre nach mir.

Maar toen volgde de toekomstige jij me terug, en we vochten.
Aber dann folgtest du, dein zukünftiges Ich, mir und wir kämpften.

Die knul van Seier kwam en we vochten.
Der Seier-Junge kam, wir kämpften.

Hij zat bovenop mij. We vochten.
Wir kämpften. Er saß auf mir.

Hoe dan ook, we vochten twee weken lang tegen 5000 Japanners.
Wie auch immer. Gegen 5.000 Japaner kämpften wir zwei Wochen lang.

We vochten.
Also kämpften wir.

Dus we vochten.
Also kämpften wir.

Denk je, dat dit de eerste keer is dat we vochten en hij wegliep?
Denken Sie, das ist das erste Mal, dass wir uns streiten und er wegläuft?

Hij moet hebben gezien dat we vochten.
Er muss uns streiten gesehen haben.