WERD ALLEEN - vertaling in Duits

• wurde nur
• wurde allein
• wurde lediglich
• war nur
• wurde ausschließlich
• wurden nur

Voorbeelden van het gebruik van Werd alleen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van de"vieze vier" werd alleen Joe Biernat herkozen.
Von den"schmutzigen vier" wurde nur Joe Biernat wiedergewählt.

El Paso. Het werd alleen maar erger.
Und es wurde nur noch schlimmer. Aber dann El Paso.

Ik werd alleen boos als jij niet luisterde.
Ich werde nur sauer wenn du nicht zuhörst.

LAX werd alleen in digitale versie gedistribueerd.
Beide Singles werden nur in digitaler Version vertrieben.

De Sega Saturn-versie werd alleen in Japan uitgegeven.
Das Sega Toylet wird ausschließlich in Japan angeboten.

Je werd alleen op zes meter afstand gefilmd tijdens de juwelenroof.
Du wurdest nur sechs Meter entfernt gefilmt.

Het werd alleen verzonnen voor de kinderen.
Sie sind nur eine Erfindung für Kinder.

Ik werd alleen even duizelig.
Mir ist nur ein bisschen schwindlig.

Ik werd alleen.
Ich… ich wurde gerade.

Ik werd alleen afgeleid.
Ich wurde bloß abgelenkt.

De single werd alleen in Engeland uitgegeven.
Der Vertrieb erfolgte ausschließlich nach England.

Van de geplande torens werd alleen de noordelijke afgewerkt.
Von den anfänglich vier geplanten Türmen wurde nur der im Nordwesten fertig.

Ik werd alleen geboren en zal alleen sterven.
Ich bin allein geboren, ich sterbe allein..

Ze kreeg maanden chemo en werd alleen maar zieker en zwakker.
Sie bekam monatelang Chemo, aber sie wurde nur schwächer.

Dus werd alleen de kluis geroofd.
Es wurde nur der Tresor ausgeraubt.

Het werd alleen zo snel zo intens.
Es wurde einfach so schnell so intensiv.

Werd alleen een andere man.
Ich wurde nur zu einem anderen Menschen.

Nee, je werd alleen binnengebracht.
Nein, Sie wurden alleine hergebracht.

Er werd alleen een kwantitatief element toegepast bij de toerekening van de NIV aan China
Ein mengenbasiertes Element wurde lediglich für die Aufteilung des NIV auf die VR China und Vietnam verwendet,

In 2002 werd alleen een besluit genomen over de medefinanciering van de verplichte slacht in het Verenigd Koninkrijk gedurende het tweede halfjaar.
Im Jahr 2002 wurde lediglich im zweiten Halbjahr die Entscheidung über die Kofinanzierung der Notschlachtungen im Vereinigten Königreich getroffen.