WERD EVENEENS - vertaling in Duits

• wurde ebenfalls
• wurde auch
• ferner wurde
• wurden auch
• wurden ebenfalls
• wird ebenfalls
• darüber hinaus wurde
• wurde zugleich
• ebenso wurde

Voorbeelden van het gebruik van Werd eveneens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor dit aanbod werd eveneens bedankt.
Dieses Angebot wird ebenfalls angenommen.

Dit rapport werd eveneens toegezonden aan het Europese Parlement
Dieser Bericht wurde auch dem Europäischen Parlament

Het spoor 3 van het reizigersstation werd eveneens teruggebouwd.
Das Gleis 3 des Personenbahnhofes wurde ebenfalls bereits zurückgebaut.

Ter gelegenheid van deze contacten met het congres werd eveneens een ontmoeting georganiseerd met de executieve.
Anläßlich dieser Kontakte wurde auch eine Begegnung mit der Exekutive organisiert.

De daarbij behorende video werd eveneens een kaskraker.
Das dazugehörige Live-Video wurde ebenfalls zu einem Kassenschlager.

De naam van het paleis Lietzenburg werd eveneens veranderd in Slot Charlottenburg.
Das Schloss Lützenburg wurde ebenfalls in Schloss Charlottenburg umbenannt.

Concepción werd in 1699 gesticht en werd eveneens verplaatst.
Concepción wurde 1699 gegründet und wurde auch umgezogen.

Zijn vrouw overleed in 1795 en werd eveneens in het mausoleum bijgezet.
Seine Frau starb 1795 und wurde ebenfalls im Grabmal beigesetzt.

Geen enkele andere plaats op het eiland Brac werd eveneens slechts Pučišća versterkt;
Keine andere Stelle auf der Insel von Brac wurde auch nur Pučišća verstärkt;

Zijn zoon Jacques Madyol werd eveneens een kunstschilder.
Sein Sohn Ismael wurde ebenfalls Maler.

De agent ter plaatse werd eveneens doodgestoken.
Der Polizeibeamte vor Ort wurde auch erstochen.

Zijn zoon Friedrich Adam werd eveneens componist.
Der gemeinsame Sohn Friedrich Kahlhöfer wurde ebenfalls Abgeordneter.

Broer Joseph Gregoir werd eveneens musicus.
Glossons Bruder Buck wurde ebenfalls Musiker.

Zijn andere zoon Hermann Courtens(1884-1956) werd eveneens kunstschilder.
Sein Sohn Bernhard Bötel(1883-1953) wurde ebenfalls Opernsänger.

De M8 dieptesensor werd eveneens gedaald.
Die Tiefensensor der M8 wurde ebenfalls gelöscht.

De volgende tekst werd eveneens geschrapt.
Die folgende Textpassage wurde ebenfalls gestrichen.

Optenvelde werd eveneens gevangengenomen.
Zucht in Gefangenschaft wird auch weitergeführt.

Het werd eveneens bestudeerd als een aanvullende behandeling bij patiënten die ook amlodipine kregen.
Außerdem wurde es als„ Zusatzbehandlung“ bei Patienten untersucht, die gleichzeitig Amlodipin erhielten.

Tabak werd eveneens gebruikt voor medische doeleinden:
Der Milchsaft wird zusätzlich bei Zahnschmerzen

Deze werd eveneens buitenboord gepaaid.
Außerdem wurde es von Außen bedroht.