Voorbeelden van het gebruik van Werd ontvangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
waar zijn muziek met groot enthousiasme werd ontvangen.
wo seine Musik mit großer Begeisterung aufgenommen wurde.de overeenkomstige checksum correct werd ontvangen.
die entsprechende Prüfsumme korrekt empfangen worden ist.p7s" -bijlage werd ontvangen in de Mail-toepassing.
die goed werd ontvangen en heeft veel op elkaar lijken genoten.
die gut aufgenommen wurde und hat viel gleichermaßen genossen.de overeenkomstige checksum correct werd ontvangen.
die entsprechende Prüfsumme korrekt empfangen worden ist.ook hoe het door het Amerikaanse publiek werd ontvangen.
was Nixon versuchte zu sagen, sowie wie es von der amerikanischen Öffentlichkeit empfangen wurde.Oktober een bezoek aan Polen'4', waar hij werd ontvangen door president Kwasniewski en premier D. Cimoszewicz.
Herr H. van den Broek reiste am 17. und 18. Oktober(4) nach Polen, wo er insbeson dere von Herrn Kwasniewski sowie von dem polnischen Premierminister D. Cimoszewicz empfangen wurde.emberg in Stu gart, waar hij werd ontvangen door Niels BUNJES, die het bezoek had georganiseerd.
wo er von Herrn Niels BUNJES, der den Besuch organisiert ha e, empfangen wurde.de leden van de rege ring werd ontvangen.
anderen Regierungsmitgliedern empfangen wurde.Na een jaar zonder contract werd Stolz ontvangen op 21 augustus 2013 bij TSG 1899 Hoffenheim en hij tekende een contract tot het einde van het seizoen.
Nach einem Jahr Vereinslosigkeit erhielt Stolz am 21. August 2013 bei der TSG 1899 Hoffenheim einen Vertrag bis Saisonende.Jezus werd ontvangen en geboren net als ieder andere menselijke baby
Jesus wurde empfangen und DLC werd vervolgens uitgenodigd een specifiek voor stel te doen dat in mei 1996 werd ontvangen.
Mij zou het natuurlijk interesseren waarom de fractievoorzitter van de Groenen daar hartelijk werd ontvangen, terwijl mevrouw Piermont,
Mich würde es natürlich interessieren, warum der Frak tionsvorsitzende der Grünen dort herzlich aufgenommen, Frau Piermont aber,Werd ontvangen. Sluit het programma via de menuoptie"Bestand- >
Daarop werd de burgemeester van Jerevan, Mohammad Reza Beg, naar Frankrijk gestuurd waar hij met alle egards werd ontvangen door Lodewijk XIV op Versailles, op 19 februari 1715.
Der persische Gesandte Mohammad Reza Beg wurde am 19. Februar 1715 von König Ludwig XIV. mit großem Pomp im Schloss in Versailles empfangen.waar supersonisch door president Leopold Sédar Senghor werd ontvangen.
wo das Überschall- von Präsidenten Léopold Sédar Senghor empfangen worden ist.een warm welkom en nodigt u uit om heerlijke dagen door te brengen in de stad van nieuw-guinea, en werd ontvangen en.
schöne tage in der stadt new guinea verbringen, empfangen und mit dem besten service.waar hij met blijdschap werd ontvangen, en zij leefden nog lang en gelukkig.
wo er mit Freude empfangen ward, und sie lebten noch lange glücklich und vergnügt.Halverwege januari dit jaar manifesteerden enkele duizenden Kosovaren voor het Brusselse Raadsgebouw en een delegatie werd ontvangen door de diensten van de heer Solana en het Portugees voorzitterschap.
Mitte Januar dieses Jahres demonstrierten einige Tausende Kosovaren vor dem Gebäude des Rates in Brüssel, und die Dienststellen von Herrn Solana sowie die portugiesische Präsidentschaft empfingen eine Delegation.waar voorzitter Prodi werd ontvangen door president Koetsjma en pre mier Joesjtsjenko! 6.
Ministerpräsident Juschenko empfangen, um die Gespräche fortzusetzen6.
