Voorbeelden van het gebruik van Willen toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We Willen toch niemand kwaad doeh?
Ja, maar we willen toch foto's maken?
Aber wir wollen doch Bilder machen. Ja,?We willen toch plezier hebben, of?
Wir wollen doch Spaß haben, oder?Alsjeblieft! Alsjeblieft! We willen toch samen oud worden!
Bitte! Wir wollen doch zusammen alt werden. Bitte!We willen toch weten wat de arme man dwarszit?
We willen toch niet dat hij z'n race mist?
Wir wollten ja nicht, dass er sein Rennen verpasst?Jongens, jullie willen toch niet gaan studeren, hè?
Kinder, ihr wolltet ja nie wirklich aufs College gehen, oder?Jullie willen toch ook niet datjullie… investeringen gevaar lopen?
Ihr wolltet doch auch nicht Eure Investitionen gefährden?Deze willen toch niet meer terugkomen.
Es will eh keiner mehr zurück.Zal wel.- We willen toch een beter voorbeeld zijn?
Ja, nicht… das beste Beispiel, das wir geben wollen, nicht wahr?Wij willen toch ook naar buiten brengen, waarover wij stemmen.
Wir wollen ja das, worüber wir abstimmen, auch in We willen toch geen slechte moeder voor ons kleinkind, of wel?
Wir möchten ja nicht, dass so eine Mutter unser Enkelkind großzieht, oder?Jullie willen toch nu samenwerken?
Sie wollen es doch kurzfristig?Jullie willen toch niet.
Ihr schlagt doch nicht vor.Jullie willen toch niet blijven, wel?
Ihr wollt aber nicht bleiben, oder?Jij en Bobby willen toch solidariteit?
Bei dir und Bobby ginge es um Solidarität?We willen toch even met hem praten.
Wir möchten trotzdem mit ihm reden.We willen toch weten waarom het water ons aanvalt?
Wir wollen doch nur herausfinden, wieso das Wasser uns angreift?We willen toch allemaal wat anders.
Wir wollen sicher nicht alle dasselbe.Jullie willen toch niet tegen de pers zeggen
Oder wollt ihr der Presse sagen:
