Voorbeelden van het gebruik van Wonen al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jullie wonen al samen, toch?
Ihr lebt bereits zusammen, nicht wahr?De Crydermans wonen al 140 jaar in Purgatory.
Meine Familie lebt hier schon über 140 Jahre.We wonen al vier of vijf maanden samen en… Nee.
Nein. Wir wohnen seit etwa 4 oder 5 Monaten zusammen und.We wonen al meer dan een jaar in die wagen.
We wonen al jaren samen zonder enige onmin.
Wir leben hier seit Jahren ohne jeden Zwist und Hader.Joe en Ma'Dere wonen al samen sinds Mel ging studeren.
Joe und Ma'Dere wohnen dort schon zusammen… seitdem Mel wegzog, um aufs College zu gehen.We wonen al samen.
Wir wohnen eh zusammen.Jullie wonen al jaren samen.
Sie wohnen seit Jahren zusammen.Na twee dates en we wonen al samen.
Zwei Dates, und wir ziehen schon zusammen.Ik ben niet getrouwd… Maar Stewart en ik wonen al heel lang samen.
Ich bin nicht verheiratet… aber Stuart und ich leben schon seit Jahren zusammen.Doet er niet toe. We wonen al twee jaar samen.
Macht nichts. Wir lebten schon zwei Jahre zusammen.Mijn vrouw Anna-Maria en ik wonen al jaren apart.
Meine Frau Anna Maria und ich leben schon seit vielen Jahren getrennt, sie in Kopenhagen.Velen van hen wonen al meer dan tien jaar in Duitsland,
Viele von ihnen leben seit mehr als 10 Jahren in Deutschland,We wonen al twee maanden met hem samen, en ik moet hem nog steeds kraken.
Wir leben seit zwei Monaten mit ihm zusammen, und ich muss ihn immer noch knacken.Zij wonen al generaties op deze planeet…
Sie leben seit Generationen auf diesem Planeten.Luister, Aydin. We wonen al twee jaar samen,
Wir leben seit zwei Jahren in Frieden, jeder kümmert sich um seine Sachen.-Naar verwachting naar het huis van de vluchtelingen in kelders en waarin een gezin wonen al.
Zu erwarten Haus Flüchtlinge in Kellern und in dem eine Familie bereits leben.Wij Hongaren wonen al duizenden jaren in het hart van Europa
Wir Ungarn leben seit mehreren tausend Jahren in der Mitte Europas,14 miljoen onderdanen uit derde landen wonen al in de EU, waarvan64% in Duitsland,
Mehrfachanträge in verschiedenen Mitgliedstaaten-, und über 14 Millionen Drittstaatenangehörige leben bereits in der EU, davon 64% in Deutschland,Je woont al jaren in de bergen.
Sie leben seit Jahren in Bergen.
