WORDT BEHEERD - vertaling in Duits

• verwaltet wird
• betrieben wird
• verwalteten
• bewirtschaftet wird
• geführt wird
• geleitet wird
• gehandhabt wird
• Verwaltung
• verabreicht wird
• kontrolliert wird
• gemanagt wird
• geregelt wird

Voorbeelden van het gebruik van Wordt beheerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het Napo-consortium wordt beheerd door de.
Das Napo-Konsortium wird verwaltet durch.

Deze website wordt beheerd door Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft,
Diese Website wird betrieben von der Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft,

Xing wordt beheerd door XING AG,
Xing wird betrieben von der XING AG,

Deze website is gecreëerd en wordt beheerd conform het Belgisch recht.
Diese Site wurde geschaffen und wird verwaltet gemäß belgischem Recht.

Deze website wordt beheerd door.
Unsere Website wird betrieben von.

Het aantal terugvorderingsdossiers dat door de lidstaten wordt beheerd, is zeer hoog.
Die Zahl der Einziehungsfälle, die von den Mitgliedstaaten verwaltet werden, ist sehr hoch.

de begroting anders wordt beheerd.
die Mittel anders verwaltet werden.

Deze website is gecreëerd en wordt beheerd door BAUNAT N.V.
Diese Website wurde erstellt und wird betrieben von der BAUNAT N.V.

De gemeenschappelijke grond volledig in overeenstemming met deze verordening wordt beheerd;
Die Gemeinschaftsflächen vollständig gemäß dieser Verordnung bewirtschaftet werden;

D risicokapitaal, dat door de EIB wordt beheerd;
D von der EIB verwaltetes Risikokapital;

De werkloosheidsverzekering wordt beheerd door werkloosheidsfondsen voor verschillende doelgroepen naar beroep, bedrijfstak enz.
Arbeitslosenkassen mit verschiedenen(nach Berufen, Wirtschaftszweigen u. AÈ. gegliederten) Verantwortungsbereichen verwalten die Arbeitslosenversicherung.

De gegevensbank wordt beheerd door de Europese Organisatie voor Conformiteitsbeoordeling EOTC.
Verwaltet wird sie von der Europäischen organisation für Konformitätsbewertung EOTC.

Rome eigendom van en wordt beheerd door de paus.
Rom im Besitz und unter dem Papst verwaltet.

De website wordt beheerd door Arvato Services Italy U.A.
Die Seite wird geleitet von Arvato Services Italia S.r.l.

Theater Klicpera's Huis wordt beheerd door de Stad Chlumec nad Cidlinou.
Theater Klicpera Haus betreibt Stadt Chlumec nad Cidlinou.

Het Ontwikkelingsfonds voor Irak, dat wordt beheerd door de Centrale Bank van Irak.
Der von der irakischen Zentralbank geführte Entwicklungsfonds für Irak.

Lid 2 betreft de wijze waarop het volgrecht wordt beheerd.
Absatz 2 behandelt die Verwaltung des Folgerechts.

Bekend is het verhaal van Ford-auto's gemaakt en wordt beheerd door de industriële hennep.
Bekannt ist die Geschichte von Ford-Autos gemacht und von Industriehanf betrieben.

het verwerven van de werkbalk wordt beheerd door Visicom Media.
die Symbolleiste von Visicom Media verwaltet zu erwerben.

Een router is een apparaat waarmee de stroom van gegevens tussen netwerksegmenten of subnetten wordt beheerd.
Ein Router ist ein Gerät, das den Datenfluss zwischen Netzwerksegmenten(Subnetzen) verwaltet.