WORDT VERWERKT - vertaling in Duits

• verarbeitet wird
• verarbeiteten
• bearbeitet wird
• eingearbeitet wird
• verwendet wird
• behandelt wird
• aufbereitet werden
• verarbeitet werden
• verarbeitet wurde
• verarbeitete
• verarbeitet

Voorbeelden van het gebruik van Wordt verwerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de hardheid van het materiaal dat wordt verwerkt.
mindestens höher als die Härte des zu verarbeitenden Materials.

Borstels naar omlaag plaat wordt verwerkt.
Bürsten unten Blech wird bearbeitet.

Er wordt automatisch contact opgenomen met Microsoft Clearinghouse en uw aanvraag wordt verwerkt.
Microsoft Clearinghouse wird automatisch kontaktiert und bearbeitet Ihre Anforderung.

Uw antwoord wordt verwerkt.
Ihre Antwort wird verarbeitet.

Ik beloof je dat binnen het uur… Het wordt verwerkt.
Ich verspreche Ihnen, dass in der nächsten Stunde Sie wird verarbeitet.

Steun voor magere melk die tot caseïne en caseïnaten wordt verwerkt.
Beihilfe für die Verarbeitung von Magermilch zu Kasein und Kaseinat.

Uw invoer wordt verwerkt.
Ihre Eingabe wird verarbeitet.

Iemand zei ooit: Pijn die niet wordt verwerkt, wordt doorgegeven.
Jemand sagte: Schmerz, der nicht umgewandelt wird, wird übertragen.

Blijft u aan de lijn. Wordt verwerkt.
Bleiben Sie dran. Wird bearbeitet.

Kijk voor de groene lipped Mossel poeder dat speciaal wordt verwerkt om te besparen van alle voedingsstoffen gevonden in rauwe mosselen van Nieuw-Zeeland.
Suchen Sie nach Grünlippmuschel-Pulver, das speziell verarbeitet wird, um alle die Nährstoffe in rohen Muscheln in Neuseeland zu sparen.

De persoonlijke data dat door ons wordt verwerkt, is noodzakelijk voor de initiële kennismaking,
Die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten sind für die Erstberatung, die Vorbereitung der Vertragsunterlagen

er wilde vis wordt gevangen die tot vismeel en visolie wordt verwerkt.
wilder Fisch gefangen werden muss, der zu Fischmehl und Fischöl verarbeitet wird.

hoe vollediger het appartement wordt verwerkt, hoe waarschijnlijker het is
je vollständiger die Wohnung bearbeitet wird, desto wahrscheinlicher ist es,

Informatie die door ESET wordt verwerkt, kan worden overgedragen naar
Die von ESET verarbeiteten Informationen können zur Erbringung der Bedingungen von

uw speelgeld altijd snel en efficiënt wordt verwerkt.
Ihr Spielgeld immer schnell und effizient verarbeitet wird.

Als de zending wordt verwerkt door een importeur die niet de ontvanger is,
Wenn die Sendung von einem Importeur bearbeitet wird, der nicht der endgültige Empfänger ist,

dieHet zal worden gebruikt en het materiaal wordt verwerkt.
dieEs wird verwendet werden und das Material verarbeitet wird.

wordt gemakkelijker opgenomen in de huid wanneer het in een crème wordt verwerkt in vergelijking met kojiczuur.
wird leichter in die Haut absorbiert, wenn es in eine Creme im Vergleich zu Kojisäure eingearbeitet wird.

Voortgangsindicator met de naam van de taak die momenteel wordt verwerkt en het nummer van de pagina die momenteel wordt verwerkt.
Verlaufsanzeige für den aktuell verarbeiteten Auftrag mit dessen Name und der Nummer der aktuell verarbeiteten Seite.

uw automatische verlenging mogelijk niet wordt verwerkt als u een ander betaalapparaat dan een creditcard of betaalpas heeft gebruikt
Ihre automatische Verlängerung möglicherweise nicht bearbeitet wird, falls Sie beim Kauf Ihres Abonnements ein anderes Zahlungsmittel verwendet haben