ZEG HET - vertaling in Duits

• sag es
• erzähl es
• sprich
• Sagen
• spuck es
• meine
• verrate es
• Sags
• sage es
• sagt es
• erzähle es
• es sagen

Voorbeelden van het gebruik van Zeg het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zeg het zo maar.
Ich meine ja nur.

Zeg het maar. Hoe gaat het?.
Sagen Sie's mir. Wie geht es Ihnen?

Zeg het niet tegen Michael.
Erzähl es Michael nicht.

Zeg het me of ik snij je hoofd af.
Sprich, oder ich töte dich.

Zeg het nog een keer. Weet ik.
Sag es noch mal. Ich weiß.

Zeg het gewoon. Ik?
Sag es mir. Ich?

Ik zeg het je, ze is fantastisch.
Ich sags dir, sie ist großartig.

Zeg het tegen niemand, maar Kai vergiet graag bloed.
Verrate es niemandem. Aber Kai macht gern Blut.

Goed, zeg het maar.
In Ordnung, spuck es aus.

Ik zeg het alleen maar, voor haar rolstoel.
Ich meine nur wegen des Rollstuhls.

Zeg het maar hardop, Chase.
Sagen Sie's schon, Chase.

Zeg het me ik ben een en al oor.
Erzähl es mir, ich bin ganz Ohr.

Zeg het hardop, wat het ook is.
Sprich laut, was immer es ist.

Wilma.- Zeg het, Fred.
Wilma. -Sag es, Fred.

Zeg het maar, Zekkie.
Sag es ihnen, Zekkie.

Ik zeg het geen tweede keer.
Ich sags nicht nochmal.

Ik zeg het tegen niemand!
Ich verrate es niemandem!

Zeg het gewoon!
Spuck es aus!

Ik zeg het alleen, de beschrijving… Zij was ook klein.
Sie war klein. Ich meine nur, die Beschreibung.

Zeg het nou. Ik hou het niet meer uit.
Sagen Sie's mir. Ich kann nicht länger warten.