ZIJ GING - vertaling in Duits

• sie ging
• sie wollte
• sie kam
• sie war
• sie fuhr
• sie lief
• sie trat
• sie wurde

Voorbeelden van het gebruik van Zij ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij ging weg en ik moest naar een kloosterschool.
Sie ging fort und ich landete in einer Klosterschule.

Zij ging met je naar bed en ik wou het niet.
Sie wollte mit dir schlafen und ich nicht.

Zij ging binnen, en begonnen te roepen.
Sie ging rein und dann.

Zij ging niet uit met vriendinnen.
Sie ging nicht mit Freundinnen aus, ich nicht mit Freunden.

Zij ging kerstcadeaus kopen.
Sie ging Weihnachtsgeschenke kaufen.

Zij ging met hem uit.
Sie ging mit ihm weg.

Zij ging studeren in Boston.
Sie ging nach Boston, um zu studieren.

Toen zij ging slapen, heb ik een doos havanna's geopend.
Sie ging ins Bett. Ich mach eine Kiste Havannas auf.

Zij ging West, ik ging Oost.
Sie ging nach Westen, ich nach Osten.

Zij ging naar het oosten, nietwaar?
Sie ging doch nach Osten, oder?

Ik smeerde boterhammen met pindakaas en jam, en zij ging naar wedstrijden.
Ich machte Erdnussbutter-Sandwiches und sie ging zu den Wettbewerben.

Ik heb Emilia de situatie uitgelegd… en zij ging voorgoed weg.
Und sie ging endgültig. Ich erklärte Emilia die Situation.

Zij ging daarom naar Jezus en zei.
Deshalb ging sie zu Jesus und sagte.

En zij ging voort, en dwaalde in de woestijn Ber-seba.
Da ging sie hin und irrte in der Wüste von Beerscheba umher.

Dus zij ging naar Haïti en ik bleef hier.
Daher ging sie nach Haiti und ich blieb hier.

Zij kwamen uit het boek, en zij ging in hun plaats in het boek.
Sie kamen heraus aus dem Buch und dafür ging sie hinein.

Dus zij ging terug naar het hotel.
Also ging sie zurück ins Hotel.

Zij ging dus niet vrijwillig naar de AA.
Also war sie nicht freiwillig bei den AA.

Zij ging hem als eerste opeten.
Ihn wollte sie zuerst essen.

Erg goed. Toen zij ging slapen, heb ik een doos havanna's geopend.
Jedenfalls… Sie geht zu Bett, ich mache eine Kiste Havannas auf.