ZIJ GING - vertaling in Spaans

• ella iba
• entró
• pasó
• acudió
• empezó a

Voorbeelden van het gebruik van Zij ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij ging haar dood met grote moed tegemoet.
Afrontó su muerte con gran valor.

Zij ging naar Midian.
Iba hacia Midian.

Zij ging na het eten weg. Ze woont hier niet.
Se fue después de la cena, no vive aquí.

Als zij ging, zou ik mezelf niet doodschieten.
Si ella se fuera, yo no me mataría.

Zij ging naar kamp en daarna naar een particuliere school.
Ella se iba a ir a un campamento y después, a una escuela privada.

Ja, en zij ging akkoord.
Sí, y ella estuvo de acuerdo.

M'n baas in Phoenix ontsloeg me en zij ging hem achterna.
Mi jefe del bowling de Phoenix me despidió, y ella fue tras él..

Ja, als je het oppervlakkig houdt, maar zij ging te diep.
Sí, si lo mantienes subcutáneo, pero ella fue demasiado profundo.

Zij ging de afdeling Science aan Rika Women's Higher normale school in 1902
Entró en la División de Ciencias de la Escuela Superior normal de Rika mujeres en 1902

Zij ging een staat van rouw
Entró en un estado de luto

Zij ging van de interpretatie van lichtere stijlen,
Pasó de la interpretación de estilos más ligeros,

Zij ging naar een zenuwarts, die gefascineerd was. Hij onderzocht
Acudió al neurólogo que estaba fascinado;

Zij kwam in Barcelona aan in 1967 waar zij ging zingen bij Els Setze Jutges
Llegó a Barcelona en 1967, donde empezó a cantar con Els Setze Jutges

En zij ging heen, en deed naar het woord van Elia; zo
Reyes 17:15“Y ella fue e hizo según lo dicho por Elías;

En haar verraderlijke zuster Juda vreesde niet en zij ging en beging prostitutie, ook zij..
Pero Judá, la infiel hermana de Israel, no tuvo temor, sino que también ella fue y se dedicó a la prostitución.

Zij ging in het spiritualisme om te bewijzen, dat hij onschuldig was,
Ella entró en el espiritismo Para intentar demostrar que él era inocente.

Zij ging naar Sri Lanka… ik moest ergens heen,
Ella se va a Sri Lanka o lo que sea yo voy adonde fui,

Want Zij ging precies zo weg met schapen,
Porque Ella se fue excatamente así, con las ovejas,

En hij, weet je, ging weg en zij ging hem zoeken, vond uit waar hij was
Y él, tu sabes… se iría y ella saldría a buscarlo… y encontrar donde está,

Zij ging naar huis en vond het meisje te bed
Ella se marchó a su casa y encontró a la niña echada en la cama,