ZO HIGH - vertaling in Duits

• so high
• total high
• so breit
• so bekifft
• so Stoned

Voorbeelden van het gebruik van Zo high in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben high, maar niet zo high.
So high bin ich auch nicht.

O, man. Zo high kan ik niet zijn.
Oh Mann. -So high bin ich nicht.

Ze waren zo high als een schoorsteen.
Sie waren total zugedröhnt.

Je bent al zo high dat je 't niet eens beseft.
Du bist schon so hinüber, daß du's gar nicht weißt.

Je bent waarschijnlijk al zo high dat je het niet eens weet.
Du bist schon so hinüber, dass du's gar nicht merkst.

Je bent al zo high dat je 't niet eens beseft.
Du bist schon so hinüber, dass du's gar nicht merkst.

Ik was zo high, ik weet niet alles meer.
Ich war so dicht. lch weiß nichts mehr.

Ben jij niet zo high als ik?
Bist du genauso high wie ich es bin?

Ik ben zo high.
Ich bin total hinüber.

Ik ben nog nooit zo high geweest.
Ich bin noch nie so abgehoben gewesen.

Iedereen was half naakt en zo high als wat.
Wir sind ein wenig high.

Ik was die avond zo high.
Ich war zugedröhnt an dem Abend.

Ik ben zo high.
Ich bin total dicht.

Maar ik was zo high.
Ich war sehr high.

Ik ben zo high.
Ich bin dermaßen high.

Ze is zo high.
Sie ist echt high.

Ik ben zo high.
Ich bin so was von high.

Ik ben zo high.
Ich bin so zugekifft.

Dat hij nog amper een grap kan maken. Ja, maar Peter is zo high de laatste tijd.
Ja. Aber Peter ist so bekifft, dass er kaum einen Zwischenschnitt hinkriegt.

Het heet de bruine bom, omdat je zo high wordt dat je in je broek schijt.
Wenn du's rauchst, wirst du so stoned, dass du dir in die Hosen machst.