Voorbeelden van het gebruik van Zo vijandig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom bent u zo vijandig?
Und warum halten Sie mich für feindselig?Kom op. Niet zo vijandig, chagrijntje.
Komm, sei nicht so kratzbürstig, du Griesgram.Waarom ben je zo vijandig?
Wieso bist du so abgenervt?Ben je in bed ook zo vijandig?
Sind Sie im Bett auch so widerspenstig?Eén daarvan is om je te vragen… waarom je zo vijandig was tegen me… op Thanksgiving?
Einer der Gründe ist, dass ich dich fragen wollte warum du mir gegenüber an Thanksgiving so feindselig warst?niet in het minst omdat de stemmen zo vijandig en dreigend leken.
weil die Stimmen so feindlich und bedrohlich schienen.Doe niet zo vijandig.
Warum so feindselig?Waarom ben je zo vijandig?
Wieso sind Sie so feindselig?Waarom doe je zo vijandig?
Warum so feindselig?Waarom doe je zo vijandig?
Warum bist du so feindselig?Waarom doe je zo vijandig?
Warum sind Sie so feindselig?Waarom doet u zo vijandig?
Warum sind Sie so feindselig?Jij en Harvey zijn zo vijandig.
Zwischen dir und Harvey sind so viele Spannungen.Jij en Harvey zijn zo vijandig.
Rachel… Zwischen dir und Harvey sind so viele Spannungen.Waarom ben je zo vijandig?
Ik snap niet waarom jullie zo vijandig zijn?
Warum seid ihr so feindselig?Ik weet niet waarom u zo vijandig doet.
Ich verstehe nicht, warum Sie das feindlich betrachten.Oké June, ga je de hele tijd zo vijandig doen?
June, hast du vor, die ganze Zeit so feindselig zu sein?Ik wist niet dat je zo vijandig was tegen Henry Wilcox.
Ich wusste nicht, dass Sie so feindselig gegenüber Henry Wilcox eingestellt sind.
