Voorbeelden van het gebruik van Altijd eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zijn het wellicht niet altijd eens, maar komen altijd tot het beste,
We hoeven het niet altijd eens te zijn, of deel te nemen op de dezelfde manier
We may not always agree, or participate in the same way or degree,O, dat. lk las ergens dat de thuisverzorgster… het altijd eens moet zijn met degene die uitbetaalt.
Oh, that. I read somewhere that the primary-care giver should always agree with the guy that writes the checks.Al ben ik het niet altijd eens met de methode van pastoor Jack.
while I may not always agree with Father Jack's methods.Al ben ik het niet altijd eens met de methode van pastoor Jack.
while I may not always agree with Father Jack's methods, for his commitment to positive change.Maar volgens mij zul je een geweldige kai zijn. Misschien ben ik het niet altijd eens met jouw uitleg van de profetieën.
But I think you will make a wonderful Kai. I may not always agree with your interpretations of the prophecies.Je bent het misschien niet altijd eens, Ik waardeer je toewijding aan de juiste manier van handelen, en je inzet voor de bevelstructuur.
And your commitment to the chain of command. but I value your commitment to what you see You may not agree always, is the right course of action.Ik was het niet altijd eens, maar ze kwamen altijd vanuit je hart.
I haven't agreed with all of them, but they have always come from your heart.Ik was het niet altijd eens met Barnes, maar hij was een goede hoofdinspecteur.
I might not have always seen eye-to-eye with Barnes, but he was a good captain.Wij zijn het niet altijd eens over de keuzes van de ander,… maar ik ben erg trots op wat ik doe.
But I'm very proudof what I do. on the choice the other makes, You and I might notalways agree.Maar de GA is een kracht voor de openbare orde, en dat is iets waar ik in geloof. Ik ben het niet altijd eens met onze methoden.
I don't always agree with our methods, but the GA is a force for law and order, and that is something I believe in.Je zult 't niet altijd eens zijn met de keuzes die 't bedrijf maakt…
You're not gonna always agree with the decisions the company makes,We zijn het niet altijd eens met het bijhouden van een individueel apparaat,” maar beschreef een situatie waarin zijn bedrijf kan adverteren om klanten binnen een Starbucks locatie, bijvoorbeeld.
We're not ever tracking an individual device,” but described a situation where his company can point advertising to customers inside a Starbucks location, for example.We zijn het misschien niet altijd eens, maar we begrijpen hoe het voelt om niet door de gezondheidszorg te worden geholpen
We may not always agree, but we understand what it feels like to fall through the cracks of the health care systemIk was het niet altijd eens met je methoden. Maar de missies waarmee ik je hielp,
I haven't always agreed with your methods, but the jobs I have helped you with,We zijn het altijd eens over.
We can always agree on.We zijn het niet altijd eens.
Ik wilde hier altijd eens wat drinken.
Ik ben het altijd eens met mijn Brigadier.
I would always agree with my sergeant.We zullen 't niet altijd eens zijn.
I don't suppose we will agree about everything.
