DIT VREEMD - vertaling in Engels

• this strange
• this weird
• this odd
• this strangely
• this is crazy
• this foreign

Voorbeelden van het gebruik van Dit vreemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is dit vreemd?
Is this, like, weird?

Ik vond dit vreemd ogend geval bovenaan een friettent, wat nog?
I found this peculiar clown in a fries/chips stand of all places?

Vind nog iemand dit vreemd?
Anybody else think this is weird?

Ligt het aan mij, of is dit vreemd?
Is it me, or is it weird?

Bedankt. Vind nog iemand dit vreemd?
Thank you. Anybody else think this is weird?

Bedankt. Vind nog iemand dit vreemd?
Anybody else think this is weird? Thank you?

Vindt nog iemand dit vreemd?
Anyone else wondering about this?

Ik weet dat je dit vreemd vindt.
I know this is weird for you.

Ik weet dat je dit vreemd vind.
I know this is weird for you.

Ben ik de enige die dit vreemd vind.
Am I the only one that thinks it's weird that she was.

Mijn verslaving begon met dit vreemd uitziende duikpak genaamd Wasp. Dat is geen acroniem-- iemand
My addiction began with this strange looking diving suit called Wasp;

Kan iemand mij helpen om uit dit vreemd probleem en om verborgen map herstellen pen schijf??
Could anyone please help me to get out of this strange problem and to recover hidden data from Pen drive??

Glipte hij weg. Dit vreemd kind dook op,
He slipped away. This weird kid turned up,

Dit vreemd verfrommeld object aan de eikelbasis,
This odd wrinkled object at the base of an acorn,

ik kleedde me aan en liep uit dit vreemd huis.
I got dressed and ran out of this strange house.

hun positionering lijken veel op dit vreemd uitziende wezen.
their position look similar to this weird looking creature.

Hoewel veel associëren dit vreemd uitziende vogel met de Pilgrims,
Although many associate this odd looking bird with the Pilgrims,

vindt u de verbinding tussen haar grootmoeder en dit vreemd schepsel bekend als The Strix.
find the connection between her grandmother and this strange creature known as The Strix.

Fyrnask komt uit Duitsland en dit vreemd getitelde'Bluostar' is hun debuutplaat.
Fyrnask comes from Germany and this strangely titled'Bluostar' is their debut album.

Majoor Kong, u zult dit vreemd vinden… maar ik krijg net een bericht van de basis op de CRM 114.
Major Kong, I know you will think this is crazy… but I just got a message from base over the C.