DUS RUSTIG - vertaling in Engels

• therefore quiet
• so take it easy
• so peaceful
• so quiet
• so chill out
• so easy

Voorbeelden van het gebruik van Dus rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga je niet slaan, dus rustig. Frederick!
I'm not gonna hit you, so relax. Frederick!

Een blok van de strip, dus rustig. tegenover Aria complex.
A block off the strip, hence quiet. across from Aria complex.

Het is dus rustig, maar toch dicht bij de hoofdweg van Gap naar Brinaçon.
It is therefore quiet, yet close to the main road from Gap to Brinaçon.

Het houten dek is zo uitnodigend, dus rustig, met uitzicht op een grandioze landschap!
The wooden deck is so inviting, so peaceful, facing a grandiose landscape!

Het is dus rustig wonen en toch op steenworp afstand van het centrum van Maastricht.
It is therefore quiet living and yet a stone's throw from the center of Maastricht.

Ver weg van doorgaand verkeer, en dus rustig genoeg om eindelijk eens volop te genieten van de prachtige natuur,
Far away from through traffic and therefore quiet enough to finally fully enjoy the beautiful nature,

Een beetje'terug van de hoofdweg dus rustig en comfortabel op hetzelfde moment.
A little'back from the main road so quiet and comfortable at the same time.

in de heuvels, dus rustig.
up in the hills, so peaceful.

Grote parkeerplaats bij het zwembad onder de hoofdweg en dus rustig als de plaats van de doorgaande weg… Omgeven door groen… Trail rechts op de site….
Large car park at the pool below the main road and therefore quiet as the place of the thoroughfare… Surrounded by greenery….

los grind, dus rustig aan….
loose gravel, so easy….

op ongeveer 1 km van de hoofdweg, dus rustig!
about 1km from the main road, so peaceful!

The gezellige slaapkamer bevindt zich op de binnenplaats en dus rustig maar vriendelijk en helder.
The cosy bedroom is on the courtyard and therefore quiet but friendly and bright.

Dus rustig aan en ik zal zorgen dat jij als eerste binnen komt en krijgt wat je wilt.
So, chill out, and I promise you I will make sure you get in first, and get whatever you want.

Rustige straat, rustig gebouw, dus rustige kamergenoot.
Quiet street, quiet building, so quiet roomie a must.

Lt;p>Niet heel veel wind, dus rustige omstandigheden.
Lt;p>Not much wind, so calm conditions.

Niet heel veel wind, dus rustige omstandigheden.
Not much wind, so calm conditions.

Dus, Rustig en schattig met geen blaffende honden 's nachts.
So, Quiet and adorable with no barking dogs at night.

Dus, rustig of sterf.
So, relax or die.

We zijn op de lijn en dus rustige nachten worden gegeven.
We are on the line and thus quiet nights are given.

Het was WOW: Dus rustige plek.
It was WOW: So quite place.