HET GEBEURT OP - vertaling in Engels

• it happens on

Voorbeelden van het gebruik van Het gebeurt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het gebeurt op een dagelijkse basis bij de klant voordeur met veel winkelcentra te koop uit ook.
It's done on an everyday basis at customer's doorsteps with many retail centers to purchase from also.

Het gebeurt op zaterdag 9 juli om 15 uur in Victoria Legislature Building!!
It's happening on Saturday July 9th at 3pm sharp at Victoria Legislature Building!!

Het doorgroeien gebeurt op een temperatuur van 24 à 28°C(de ideale temperatuur voor champignons)
Incubation occurs at a temperature of 24 to 28°C(the ideal temperature for mushrooms)

Het gebeurt op een dieper niveau,
It is happening at a deeper level,

Als het gebeurt op het moment van het maken
If it happens at the time of creating

Nee, ik bedoel, het gebeurt op de gekste momenten
It happens at the oddest times,

Er is een revolutie gaande in eten, en het gebeurt op straat!!”.
There's a revolution happening in food, and it's happening on the street!”.

In eenvoudige fluoridering fluoride is niet vertraagd in de rug, omdat het gebeurt op een diep fluoridering.
In simple fluoridation fluoride is not delayed in the back since it occurs at a deep fluorination.

drastische acties voor nodig en het gebeurt op een heel, heel geleidelijke manier.
drastic actions and is done on a very, very gradual approach.

bedoelen we dat het gebeurt op een diepere level in onze bewustzijn.
we mean that it happens at a deeper level in our consciousness.

En dat gebeurt niet ergens op een ander niveau, het gebeurt op het enige niveau dat werkelijk is.
And that is not happening on some other level, it is happening on the only level that is real.

iets wat misschien wel mooier is, want het gebeurt op de Noordkaap.
something perhaps more beautiful, because it happens at the North Cape.

U zit dan achter het stuur van uw auto… Het gebeurt op een zaterdag.
It's nothing. It will happen on a Saturday… You will be behind the wheel of your car.

Iedereen kijkt naar hoe a thermische wieg or medische apparaten werken, maar wanneer het gebeurt op wacht, realiseren we ons dat we niet zo klaar waren als we dachten.
Everyone looks at how a thermal cradle or medical devices work, but when it happens on duty, we realize we were not as ready as we thought.

Het gebeurt op een onderbewust niveau,
It happens on a subconscious level,

Je ziet dat het gebeurt op de High Line,
But you see that happening on the High Line,

Wat het ook is, ik ben blij dat het gebeurt op Yom Kippur
Whatever it is, I'm just so thrilled that it's happening on Yom Kippur,

Maar het gebeurt dat de toewijzing van het bloed hoger is dan de norm en het gebeurt op elke leeftijd- vanaf het begin van de menstruatie
But it happens that the allocation of blood exceeds the norm and it happens at any age- from the beginning of menstruation

het gebeurde langs de kustlijn, en het gebeurt op het land.
it was happening along the coastline, and it's happening on land.

geplaatst in kassen voor de plant, aangezien het gebeurt op natuurlijke proces van fotosynthese,
placed in greenhouses for the plant, as it occurs on natural process of photosynthesis,