HET LOOPT - vertaling in Engels

• it runs
• it goes
• it walks
• it's
• it passes
• it continues
• it's ongoing
• it leads
• it's turning
• it's getting
• it ends
• it extends

Voorbeelden van het gebruik van Het loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het loopt zoals een klok.
It's like clockwork.

Het loopt naast een ijzeren afsluiting, op een helling prachtig bezaaid met bloemen.
It continues next to a metal fence on a slope covered with flowers.

Het loopt vlak achter je en kijkt toe hoe je speelt.
It walks close behind you and watches you play.

Grappig hoe het loopt, is het niet?
Funny how it goes, isn't it?.

Het loopt.- Kan ik ergens mee helpen?
It's ongoing. Anything I can do to help?

Nou, het loopt uit op veel meer dan dat.
Well, it's turning into a lot more than that.

Het loopt weer vol.
It's filling again.

Het loopt met OpenGL of Direct3D.
It runs atop either OpenGL or Direct3D.

Het loopt overal naartoe.
It leads everywhere.

Het loopt, springt en vliegt.
It walks, leaps, and flies.

Het loopt via Denver, echt waar.
It goes through Denver, believe it or not.

Kan ik ergens mee helpen? Het loopt.
It's ongoing. Anything I can do to help?

Het loopt een beetje uit de hand.
It's getting a little out of hand.

Het loopt door deze verbazingwekkende zeilen op het dak.
It's turning through these amazing sails on the roof.

Het loopt parallel met de laatste 2000 jaar.
It runs parallel with the last 2000 years.

Het loopt duidelijk van boven naar beneden.
It's distinctively up, down.

Kerel, het loopt en praat.
Dude, it walks and talks.

Het loopt fout.
It goes wrong.

Kan ik ergens mee helpen? Het loopt.
Anything I can do to help? It's ongoing.

Maar het loopt een beetje uit de hand.
But it's getting a little bit out of hand.