LAAT GOD - vertaling in Engels

• let god
• does god allow
• leave god
• god is gonna show
• god makes
• letting god
• will show god

Voorbeelden van het gebruik van Laat god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Godzijdank. Laat God erbuiten.
Thank God. Leave God out of it.

Ik laat gaan en laat God.
I am letting go and letting God.

Hope, Ben, laat God jullie gebeden verhoren.
Hope, Ben, please let God answer your prayers.

Waarom laat God onschuldige mensen lijden?
Why does God allow innocent people to suffer?

Laat God ze maar uitzoeken.
Let God sort them out.

Waarom laat God onschuldige mensen lijden? Antwoord.
Why does God allow innocent people to suffer? Answer.

Laat God maar over zijn Kerk waken.
Let God look to his church.

Waarom laat God natuurrampen en ziekte toe?
Why does God allow natural disaster and disease?

Laat God dan binnen. Alstublieft.
Then let God in. Please.

Waarom laat God ons zowel genot als pijn voelen?
Why does God allow us to feel both pleasure and pain?

Sassenach, laat God hem tot zich nemen.
Sassenach… Let God take him.

Laat God voor haar moordenaar zorgen.
Let God take care of her murderer.

Laat God de boekhouding doen als het voorbij is.
Let God do the accounting when it's over.

En laat God je in zijn licht baden.
And let God bathe you in His light.

Laat God er zelf een nemen.
Let God get his own if he wants one.

Dood ze allemaal en laat God het oplossen.
Kill them all and let God sort it out.

Als hij dat is, laat God dan hiernaartoe komen.
If he is, then let God come down here.

Laat God echter waarachtig zijn maar ieder mens een leugenaar.
Let God be true, and every human being a liar.

Laat God u toch redden op dit moment!
Let God save you this very moment!

Laat God u genadig zijn
Let God be gracious to you