LAAT GOD - vertaling in Duits

• lass Gott
• soll Gott
• läßt ALLAH
• zeigt Gott
• lässt Gott
• läßt Gott

Voorbeelden van het gebruik van Laat god in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laat God me niet bij mijn echtgenoot zijn?
Gott, lass mich zu meinem Ehemann!

Laat God je dronkaards in elkaar slaan?
Gott lässt Sie Betrunkene verprügeln?

Hope, Ben, laat God jullie gebeden verhoren.
Hope, Ben, bitte lasst Gott eure Gebete.

Laat God beslissen!
Lasst Gott entscheiden!

Ja. Laat God zijn werk beginnen.
Lasst Gottes Werk beginnen. Ja.

En waarom laat God zoiets verschrikkelijks gebeuren?
Und warum ließ Gott zu, dass so etwas Schreckliches geschah?

Laat God zijn werk beginnen. Ja.
Lasst Gottes Werk beginnen. Ja.

Ik laat gaan en laat God.
Ich lasse los und lasse Gott.

Laat God in je hart en vliegt
Lassen Sie Gott in dein Herz und fliegt

Alstublieft. Laat God dan binnen.
Bitte. Lassen Sie Gott hinein.

Laat God me niet bij mijn echtgenoot zijn?
Oh Gott, lass mich zu meinem Ehemann?

Laat God aan mij over.
Überlasse Gott mir.

Laat God… je helpen.
Lassen Sie sich von Gott helfen.

Laat God geen wonderen verspillen aan Harry Warden.
Hoffen wir, dass Gott keine Wunder wegen Harry Warden vergeudet.

Laat God hem een rustige nacht
Gott gebe ihm eine ruhige Nacht

Laat God terug in je leven.
Gestatte Gott, wieder in dein Leben zu treten.

Laat God in jou.
Nimm Gott in dich auf.

Ik zal zetten wat nodig van mijn kant is en laat God de rest doen.
Ich werde verdränge meinerseits notwendig ist, und lassen Sie Gott den Rest.

Laat god je bijstaan.
Möge Gott dir beistehen.

Zo laat God ons het wegwerken.
So erlaubt Gott uns, uns zu läutern.