Voorbeelden van het gebruik van Lijkt net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Godsammekraken, lijkt net een echte foto.
Bloody hell, looks like a real picture.Het lijkt net of William zich incompleet voelde.
It sounds like william Confessed he was Feeling incomplete.Je lijkt net Dizzy Gillespie.
You look just like Dizzy Gillespie.Je lijkt net oom Pete.
You sound like your uncle pete.Je lijkt net een joodse manicuurster.
You look like a Jewish manicurist.Ze lijkt net op de echte.
She looks just like the real deal.Het lijkt net bloed.
It looks like blood.Het lijkt net alsof er iets is dat je wilt zeggen.
Jij lijkt net op m'n vriend Nick.
You look just like my friend Nick.Je lijkt net een clown.
You look like a clown.Je lijkt net een accountant. Mijn hemel.
Good Lord… You sound like a real accountant.Ze lijkt net op mijn nieuwe vriendin.
She looks just like my new girlfriend.Die lijkt net een kat.
He looks like a cat.Het lijkt net alsof jij.
It just seems like you.Je lijkt net op je moeder.
You look just like your mother.Je lijkt net een stervende forel.
You look like a dying trout.Je lijkt net een van de leraren!
You sound like one of the teachers!Die wolk lijkt net een katje.
That cloud looks just like a kitten.Het lijkt net Parijs in Frankrijk.
It looks like Paris, France.Oh, dat lijkt net verkeerd.
Oh, that just seems wrong.
