MOEST TOCH - vertaling in Engels

• was supposed
• you told
• still had to
• had to do
• had to be
• were supposed
• said you had to
• had to think

Voorbeelden van het gebruik van Moest toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moest toch iets terwijl jij weg was.
I had to do something while you were at camp.

Bob, je moest toch studeren?
Bob, I thought you were supposed to be studying?

Ik moest toch zijn wie ik ben?
You told me to be who I needed to be,?

Lk moest toch alles opschrijven van je?
I was supposed to write everything down for you?

Zeker ook de donkerte hielp er aan mee, je moest toch extra opletten.
Certainly the darkness helped it to them, you had to do extra careful.

Je moest toch in het ziekenhuis gaan werken.
I thought you were supposed to be at the hospital.

Ik moest toch in de auto wachten?
You told me to wait in the car?

Ik moest toch op het pad blijven?
You said I was supposed to stay on the path!

Maar je moest toch leren Metaalsturen, niet Aardsturen?
But I thought you were supposed to be practicing metalbending, not earthbending?

Ik moest toch voor de bal gaan?
You told me to get the ball?

Ik moest toch alles opschrijven van je?
I was supposed to write everything down for you?

Je moest toch vertrouwen hebben?
You were supposed to have faith?

Ze moest toch in Londen zijn?
I thought she was supposed to be in London?

Ik moest toch bellen als ik dat water had onderzocht?
You told me to call you when I ran that water you brought in?

Bob, je moest toch studeren?
Bob. I though you were supposed to be studying?

Zij moest toch in Londen te zijn?
I thought she was supposed to be in London?

Jij moest toch in de keuken zijn?
I thought you were supposed to be in the kitchen?

Je moest toch eerst om toestemming vragen.
Thought you were supposed to ask for permission first.

Je moest toch over ze waken.
You were supposed to be watching out.

Je moest toch over ze waken.
I thought you were supposed to be watching out for these people.