NAM AKTE - vertaling in Engels

• took note

Voorbeelden van het gebruik van Nam akte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Commissielid FISCHLER nam akte van het verzoek en zei dat zijn instelling alle beschikbare marktinstrumenten volledig zou benutten.
Commissioner FISCHLER having noted the request, indicated his Institution would fully use all the available market tools.

De Raad nam akte van de op vatting van de Commissie dat het meer ambitieuze doel van 40% binnen de mogelijk heden ligt.
The Council noted the Commission's opinion that the more ambitious objective of 40 96 could in fact be obtained.

De Raad nam akte van het voornemen van de Commissie hem tijdens zijn volgende zitting een ontwerp-aanbeveling voor te leggen over de invoering van evaluatiesystemen in dit onderwijstype.
The Council noted that the Commission intended to provide it, at its next meeting, with a draft recommendation on the introduction of assessment systems in this type of education.

De Raad nam akte van het voornemen van de Oostenrijkse Regering om de schuldquote al in 1997 te verminderen door middel van privatiseringen en andere maatregelen,
The Council noted the intention of the Austrian government to secure a reduction in the debt ratio already in 1997 through privatisation

De Raad nam akte van de presentatie door Commissielid BYRNE van een mededeling van de Commissie ter bepaling van een strategie voor het consumentenbeleid gedurende de periode 2002-2006,
The Council noted the presentation by Commissioner BYRNE of a Commission communication setting out a consumer policy strategy for the period 2002-2006

De Raad nam akte van de vorderingen die de Commissie heeft geboekt bij de opstelling van nieuwe richtsnoeren inzake overheidssteun voor milieubescherming,
The Council noted the progress made by the Commission in drawing up new guidelines on state aid for environmental protection,

De Gezamenlijke Raad nam akte van het voornemen om telecommunicatienormen aan de samenwerking betreffende normen toe te voegen
The Joint Council noted the intention to introduce telecommunications standards into standards cooperation

De ECOFIN-Raad nam akte van de conclusies van de Milieuraad van december 1994 en verzocht de Commissie
The Ecofin Council noted the conclusions of the Environment Council of December 1994

De Raad nam akte van de reeds geboekte vooruitgang in deze zaak
Taking note of the progress already made on this dossier

De Raad nam akte van een uiteenzetting van de Duitse delegatie waarbij de aandacht van de Raad
The Council noted an intervention by the German delegation drawing the attention of the Council

De Raad nam akte van het voornemen van de Commissie om ongeveer 20 miljoen ecu van het TACIS-programma 1999 vast te leggen om de gevolgen van de Russische crisis voor de naburige landen te verlichten,
The Council noted the Commission's intention to put aside some 20 MECUs from TACIS 1999 to alleviate consequences of the Russian crisis on neighbouring countries,

De Raad nam akte van het voornemen van de Commis sie om ongeveer 20 miljoen ecu van het Tacis programma 1999 vast te leggen om de gevolgen van de Russische crisis voor de naburige landen te verlichten,
The Council noted the Commission's intention to put aside some ECU 20 million from TACIS 1999 to alle viate the consequences of the Russian crisis on neigh bouring countries,

De Raad nam akte van de recente inspanningen in die richting
Noting recent efforts in that direction,

De Gemeenschap nam akte van het standpunt van de ACS-landen
Taking note of the position of the ACP States,

De Raad nam akte van de problemen bij verscheidene delegaties met de door de meeste lidstaten nagestreefde"nulgroei"-aanpak in het kader van de voorbereidende werkzaamheden voor de opstelling van de ontwerp-begroting 1998, die een vermindering van 1 miljoen ecu zou behelzen op de betalingskredieten van rubriek 2- structurele maatregelen,
The Council noted the concern expressed by a number of delegations about the"zero growth" approach being followed by a majority of Member States during preparatory work to establish the draft budget for 1998,

De ministers namen akte van een verklaring.
The Ministers took note of statements by.

De Gemeenschap neemt akte van de inhoud van deze brief.
The Community notes the contents of your letter.

De conferentie neemt akte van de volgende verklaringen.
The Conference notes the following declarations.

Het Parlement neemt akte van de chronische verergering van de droogte in Mid-den-Amerika.
Parliament noted that the drought in Central America was a chronic and worsening phenomenon.

Tariefmethodologie 2020-2023: Elia neemt akte van de beslissing van het Marktenhof.
Tariff methodology: Elia takes note of the Markets Court ruling.