TAKING NOTE - vertaling in Nederlands

• nota nemend
• kennis te hebben genomen
• akte nemend
• rekening houdend
• neemt nota
• nam nota
• gelet

Voorbeelden van het gebruik van Taking note in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ministers held a breakfast meeting to discuss the economic situation, taking note of spring economic forecasts from the Commission.
De ministers hebben een ontbijtvergadering gehouden om de economische situatie te bespreken, en hebben nota genomen van de economische voorjaarsprognoses van de Commissie.

This means you could benefit from an extra $5200 a year as a result- something that is definitely worth taking note of.
Dit betekent dat u zou kunnen profiteren van een extra $5200 per jaar dientengevolge-iets dat is absoluut waard het neemt nota van.

Akira For much of the world, Akira was when anime first became something worth taking note of.
Akira Voor een groot deel van de wereld, Akira was toen anime werd voor het eerst de moeite waard om kennis te nemen van.

This avoids your neighbor from building without you having had the opportunity of taking note of the building permit application.
Hiermee wordt voorkomen dat uw buurman gaat bouwen zonder dat u de gelegenheid hebt gehad om van de bouwaanvraag kennis te nemen.

stick to the rules, as you stated them, taking note of what Mrs Fouque had to say.
genoemde artikel van het Reglement en wat mevrouw Fouque te zeggen had ter kennis nemen.

The Council adopted the following conclusions on regional fisheries workshops, taking note of statements by certain delegations on this point.
De Raad heeft onderstaande conclusies over de workshops vangstgebieden aangenomen en heeft voorts nota genomen van de opmerkingen van de delegaties hierover.

Taking note of the outcome of the G7 meeting in Brussels on 25
Nota nemend van de resultaten van de bijeenkomst van de G7 op 25 en 26 februari 1995

Taking note of the Presidency conclusions of the informal meeting of Environment Ministers in Oporto on 15
Nota nemend van de conclusies van het voorzitterschap van de informele zitting van de ministers van milieu te Porto van 15

After taking note of Parliament's opinion2and the discussions in the ECSC Consultative Committee,
Na kennis te hebben genomen van het advies van het Parlement( 1) en de gedachtenwisseling in het Raadgevend Comité EGKS(4)

Taking note of the outcome of the Irish referendum of 12 June 2008 on the Treaty of Lisbon
Akte nemend van het resultaat van het Ierse referendum van 12 juni 2008 over het Verdrag van Lissabon en de bezwaren van het Ierse volk

Taking note of the Report- assessment carried out by the Spanish presidency of the Council of the European Union on the possible threat posed by airfields
Nota nemend van het verslag over de evaluatie van de mogelijke dreiging die uitgaat van vliegvelden en middelgrote, kleine en lichte luchtvaartuigen in verband met drugshandel,

After taking note of the expert report referred to in Article 5, the general meeting of each of the merging companies shall approve the common draft terms of cross‑border merger.
Na van het in artikel 5 bedoelde deskundigenverslag kennis te hebben genomen, keurt de algemene vergadering van elke fuserende vennootschap het gemeenschappelijk voorstel voor een grensoverschrijdende fusie goed.

Taking note of the results of the repair
Nota nemend van de resultaten van de reparatie-

Working from these general premises and taking note of Declaration 30 of Maastricht,
Uitgaande van de bovenstaande algemene aannames en gelet op Verklaring 30 van Maastricht,

After taking note of the previous version of the report,
Na kennis te hebben genomen van de laatste versie van het verslag,

Taking note of the report of the Conference on Equality of Opportunity for Girls
Akte nemend van het verslag van de Conferentie over gelijke kansen voor meisjes

Taking note of the results regarding the elaboration of an alternative technical scenario for developing SIS II based on SIS 1+ evolution(SIS 1+ RE)
Nota nemend van de resultaten in verband met het opstellen van een alternatief technisch scenario voor het ontwikkelen van SIS II als verdere uitwerking van SIS 1+(SIS 1+ RE)

After taking note of the reports referred to in Articles 123 and 124, the general meeting of each of the merging companies shall decide on the approval of the common draft terms of cross-border merger.
Na van de in de artikelen 123 en 124 bedoelde verslagen kennis te hebben genomen, Ö beslist Õ de algemene vergadering van elke fuserende vennootschap Ö over de goedkeuring van Õ het gemeenschappelijk voorstel voor een grensoverschrijdende fusie.

that we must be very careful, taking note of the experience of Tunisia,
we bijzonder voorzichtig moeten zijn, gelet op de ervaringen in Tunesië,

Taking note of the Commission's proposals on staff,
De Raad neemt nota van de voorstellen van de Commissie inzake personeel