OOIT HAD - vertaling in Engels

• had ever
• once had
• used to have
• ever did
• ever got
• had never
• once did
• have ever
• ever have
• has ever

Voorbeelden van het gebruik van Ooit had in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Silvia kent dezelfde angst die ik ooit had.
Silvia lives with the same fear that I once did.

Saunière zei dat hij de integerste man was die hij ooit had gekend.
A policeman. honourable man he had ever known.

Ted, ik heb je nu meer nodig dan hij ooit had.
Ted, I need you now more than he ever did.

Die ik ooit had gehoord.
I have ever heard.

Niet het Ooit Had Ik tegelijkertijd Drie Shows op Broadway.
Not the I Once Had Three Shows on Broadway Simultaneously.

Ooit had ik een kleine zus,
I used to have a kid sister,

Wat is de beste verjaardag die je ooit had?
What's the best birthday gift you ever got?

Saunière zei dat hij de integerste man was die hij ooit had gekend.
A policeman. honorable man he had ever known.

Maddie heeft meer geduld dan ik ooit had.
Maddie has more patience than I ever did.

Meer dan iemand ooit had kunnen hopen.
More than one could ever have hoped.

Meer dan ik ooit had kunnen wensen.
It's more than I could have ever asked for.

Ooit had ik deze nachtmerrie.
I once had this nightmare.

Zippy, je herinnert me aan een blinde kat die ik ooit had.
Zippy, you remind me of a blind cat I used to have.

Je was de meest briljante vrouw die ik ooit had ontmoet.
You were the most brilliant woman I had ever known.

Meer dan Grace Emberly ooit had.
More than Grace Emberly ever did.

Beter dan ik ooit had kunnen hopen.
Better than I could ever have hoped.

Meer dan je ooit had kunnen denken.
More than you could have ever imagined.

Ze zag een bloemenzee met de mooiste kleuren die ze ooit had gezien.
She sees a sea of flowers with the most beautiful colors she has ever seen.

Maar nu is hij onschuldig. Ooit had hij bloed aan zijn handen.
He once had his hands steeped in blood, yet now he is innocent.

Het geeft het huis weer de body die het ooit had.
This gives the house the body as it used to have.