ROEPT U - vertaling in Engels

• calls you
• you call
• calling you
• calleth for thee
• you establish

Voorbeelden van het gebruik van Roept u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

God roept u… om uw angst te overwinnen.
God calls on you to conquer your fear.

Zo roept u beide soorten informatie snel op.
In this way, you can call up both types of information quickly.

Sadako roept u zeker?
Sadako's calling you, isn't she?

Heer, roept u mij naar huis?
Lord, are you calling me home?

Roept u zijn naam in het donker?
Is it his name you cry out in the dark?

In uw verslag roept u op tot meer contacten in plaats van minder.
Your report calls for more contacts and not less and I agree.

En toch roept u de nationale parlementen op om de wet te overtreden.
Still you urge national parliaments to break the law.

Roept u me zodra hij bijkomt?
Would you call me right away if he wakes up?

Roept u de gemeente bijeen?
Could you call the congregation?

En wanneer hij roept u in de afstand, zingt hij uw naam.
And when he calls to you in the distance, he sings your very name.

André's roept U.
André's calling you.

Mr. Gutteman, roept u een getuige?
Mr. Gutteman, are you calling a witness?

Zuster… roept u onmiddelijk een dokter.
Nurse, call a doctor right away.

Roept U alstublieft dr. Stone.
Please call Dr. Stone to the door.

God roept u vanaf dat om te draaien en zuiver in het achterhoofd.
God is calling you to turn from that and be pure in mind.

God roept u te zijn als Christus.
God is calling you to be like Christ.

Roept u de volgende functies op.
You can call up the following functions.

Roept u de eerste getuige Mr. Holmes.
Call your first witness, Mr. Holmes.

God roept u op te volgen en om hen voor te leggen.
God is calling you to obey them and to submit to them.

Hij roept u en u luistert niet naar Hem.
He is calling you and you do not listen to Him.