ROEPT U - vertaling in Duits

• rufen sie
• fordern sie
• sagen sie
• ruft sie
• schreien sie
• pfeifen sie

Voorbeelden van het gebruik van Roept u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom roept u in een vol theater ten onrechte dat er brand is?
Sir, warum riefen Sie in einem Theater"Feuer",?

Roept u zijn naam in het donker?
Ruft Ihr seinen Namen?

Roept u mij op?
Ihr ruft mich auf?

Hij maakte furore met de uitdagende kreet:"Roept u maar!
Nochmals aufgezogen, sie gerufen: ,O wehe!

Gravin, roept u mama.
Gräfin, verständigen Sie Mama.

Roept u Andrjoesja.
Ruft nach Andrej.

God roept u vanaf dat om te draaien en zuiver in het achterhoofd.
Gott ruft dich aus, dass zu drehen und in Geist rein sein.

Roept u me naar het licht?
Winkst du mich hinüber ins Licht?

Eindelijk roept u mij naar huis.
Endlich rufst du mich nach Hause zurück.

De koning roept u. Dank u..
Der König ruft dich. Danke.

Roept u de gemeente bijeen?
Versammeln Sie die Gemeinde?

Roept u zijn naam in het donker?
Riefst du nachts seinen Namen?

Horvendile roept u.
Horvendill ruft dich.

Roept u maar.- Dat is het zeker.
Aber sicher.- Holen Sie sich hier Ihr Cola.

Roept U alstublieft dr. Stone.
Bitte holen Sie Dr. Stone.

Waarom roept u me?
Warum rufst du mich zurück?

Roept u me als u me nodig heeft.
Ruft mich, wenn ihr mich braucht.

Roept u me als u me nodig heeft.
Ruft mich, wenn lhr mich braucht.

Als hij beweegt, roept u me terug.
Wenn er sich bewegt, ruft mich zurück.

Of misschien moet ik de vraag nauwkeuriger stellen: ‘Moeder, waarheen roept u mij?
Oder vielleicht sollte ich genauer fragen:„Mutter, wohin rufst du mich?“?