RIEFST DU - vertaling in Nederlands

• belde je
• riep je
• bel je
• vroeg je

Voorbeelden van het gebruik van Riefst du in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

also riefst du beide an.
dus belde je hen allebei.

Dann riefst du mich 30-mal besoffen an.
Je belde me dertig keer, bezopen.

Warum riefst du mich heute Morgen bei meinem Nachnamen?
Waarom noemde je me vanochtend bij m'n achternaam?

Riefst du nachts seinen Namen?
Roept u zijn naam in het donker?

Warum riefst du mich nicht im Meeting an?
Waarom haalde je me niet uit de vergadering?

Riefst du deshalb an?
Belde je me daarom?

Warum riefst du nicht an? Hm?
Waarom belde je me niet? Hè?

Larry, riefst du die Bullen? Hast du?.
Larry, heb jij de politie gebeld?

Riefst du sie an, damit sie Grandpa schlägt oder zur Unterstützung?
Liet je haar komen enkel om opa te slaan

Warum rufst du nicht an?
Waarom belde je niet?

Wieso rufst du mich nicht zurück?
Waarom belde je niet terug?

Meine Mutter rief dich jahrelang im Schlaf.
Mijn moeder riep je jarenlang in haar slaap.

Wieso rufst du die Polizei?
Waarom belde je de politie?

Sie rief dich, als du hinter uns her ranntest.
Ze riep je naam toen je achter ons aan kwam.

Warum rufst du nie zurück?
Waarom belde je niet terug?

Sie rief dich, als du hinter uns her ranntest.
Ze riep je toen je achter ons aan rende.

Hallo!- Wieso rufst du nicht an?
Waarom belde je niet? Hallo?

Aber wieso rufst du ihn an und.
Maar waarom belde je dan de decaan.

Wieso rufst du nicht die Polizei?
Waarom belde je de politie niet?

Wieso rufst du nicht zurück?
Waarom belde je niet terug?