Voorbeelden van het gebruik van Samen weglopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jullie wilden samen weglopen, nietwaar? Naar Goa,?
You were running away together, weren't you?Zullen we samen weglopen?
Gaan jullie samen weglopen?
You two gonna run off together?Wilden jullie samen weglopen?
Were you planning to run away together?Wilden jullie samen weglopen?
We gingen… we gingen samen weglopen.
We were going to run away together. But Sam figured out what was going on.We kunnen samen weglopen.
beloof ik je dat we samen weglopen.
I promise we will run away together.Ze hadden het over samen weglopen.
They have been talking about getting together and running away.Ik zag ze discussiëren en ik zag ze samen weglopen.
I saw them arguing with each other. I saw them wandering off together.Je kunt samen weglopen.
You could elope.We zouden samen weglopen.
We were going to go away together.We kunnen samen weglopen.
We're gonna run away together.Ze zouden samen weglopen.
They were going to run away together.Zij zouden samen weglopen.
They were going to run away together.Het is duidelijk dat ze samen weglopen. Absoluut.
It's obvious they're running away together. Absolutely.Felicity en ik wilden samen weglopen.
Felicity and I intended to run away together.We zouden die avond samen weglopen.
We were going to run away together that night.Ik vroeg me af wanneer we samen weglopen.
I was wondering when we're eloping.Het is duidelijk dat ze samen weglopen. Absoluut.
Absolutely. It's obvious they're running away together.
