ELOPE - vertaling in Nederlands

• weglopen
• vluchten
• trouwen
• gaan
• elope
• schaken

Voorbeelden van het gebruik van Elope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't just elope.
Je kunt niet zomaar weglopen.

I would never elope.
Ik zou nooit weglopen.

Johanna elope with you?
Johanna vlucht met jou?

Tell him you're gonna elope with him. Elope?
Dat je met hem wegloopt.

Who would elope them to his castle in the air.
Die ze zou ontvoeren naar zijn luchtkasteel.

Shall we elope?
Zullen we ervandoor gaan?

Let's elope. We don't need the whole circus.
Laten we stiekem trouwen, zonder het hele circus.

My father will never consent, so I suppose we must elope.
Dus ik denk dat we moeten ontsnappen. Mijn vader zal nooit instemmen.

With Lord Curzon. I shall shock the nation and elope to Kathmandu.
Dan schok ik het land en ga ik naar Kathmandoe met Lord Curzon.

I shall shock the nation and elope to Kathmandu with Lord Curzon.
Dan schok ik het land en ga ik naar Kathmandoe met Lord Curzon.

let Human Prince and Mermaid elope with ease.
laat mens Prins en zeemeermin ontvoeren met gemak.

I was thinking that we should elope.
Ik denk dat we weg moeten gaan.

We could elope.
We kunnen ervandoor gaan.

Um, sounded like a excellent opportunity to… elope.
Dat klinkt als een excellente kans om… te trouwen.

Alice was going to. elope with him.
Alice was van plan met hem te verdwijnen.

And no law says we can't elope.
Geen wet zegt dat we er niet vandoor kunnen gaan.

You sure you wouldn't rather elope?
Je wilt echt niet in het geheim trouwen?

We wouldn't have to elope.
We hoeven dan niet weg te lopen.

We can elope.
We kunnen samen weglopen.

She would rather elope.
Zij zou liever in het geheim trouwen.