VREEMD DING - vertaling in Engels

• strange thing
• weird thing
• odd thing

Voorbeelden van het gebruik van Vreemd ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er was een vreemd ding.
There was one odd thing.

Is dat geen vreemd ding?
Tell me that's not a foreign object.

Een vreemd ding van bont en veren… Want dat was het geheime werk van de afgelopen weken.
A strange thing of fur and feathers… for such has been the secret work of the past weeks.

Wij weten elk vreemd ding van elkaar, en hebben besloten
We know every weird thing there is about each other,

Er was één vreemd ding… maar zij wisten niet wat ermee gedaan.
There was one strange thing… but they didn't know what to make of it.

Het is 'n vreemd ding om 'n kat te voeren,
It is a strange thing a cat to enter,

Vreemd ding, te bedenken dat ik mijn Reikimeesterschap ontving van mijn Spirituele Meester, die niet aanwezig was….
Odd thing, considering I got my master Reiki level from my Spiritual Master who was away form me….

Zo'n vreemd ding is het om dit raamloze,
Such a strange thing it is, to see this windowless,

Zijn visies zijn een vreemd ding, en helpen om het raadsel dat frustreert Antonius zo illustreren.
His visions are an odd thing, and help to illustrate the conundrum that frustrates Antonius so.

Je pakt zo'n vreemd ding en richt het hier op. Dan schiet je er een pin in,
Then you take a strange thing and put it here and then you fire a bolt

dit lijkt misschien een vreemd ding om na te denken over het is nogal kritisch.
While this may seem an odd thing to think about it is quite critical.

Servitude- het echte recht om binnen bepaalde grenzen een vreemd ding te gebruiken of verbiedt dergelijk gebruik aan andere personen, inclusief de eigenaar.
Servitude- the real right to use within certain limits a foreign thing or prohibits such use to other persons, including the owner.

voelt een beetje een vreemd ding om te doen.
feels a bit of an odd thing to do.

we hebben een… een vreemd ding gevonden.
we found a… found a strange thing.

Er is een vreemd ding dat u opmerken zult als u de inhoudsopgave scant, Wat is zijn
There is one odd thing that you will notice if you scan the table of contents,

Zo'n vreemd ding is het om dit raamloze,
Such a strange thing it is, to see this windowless,

Er is een vreemd ding dat je zal moeten om te wennen en dat is de filepath bar,
There is one odd thing you will have to get used too

Dit vreemde ding werd ontdekt tijdens de opgraving in Oostenrijk.
This strange thing was discovered in a excavation in Austria.

Maar het enige vreemde ding in deze kamer is de vloer.
But the only strange thing with this room is the floor.

Dat vreemde ding.
That weird thing.