WEL WEG - vertaling in Engels

• will go away
• it away
• will leave
• will get rid of
• can leave
• will move
• of it
• really gone
• out for you
• get out

Voorbeelden van het gebruik van Wel weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar mijn vader is wel weg.
But my father is really gone.

Misschien gaat hij wel weg.
Maybe he will go away.

Als we het aardig vragen, halen ze de boot vast wel weg.
I'm sure if we ask them nicely, they will move the boat.

Ik stop hem wel weg.
I will put it away.

Ik gooi het wel weg.
I will throw it out for you.

Dat werk jij wel weg.
I expect you will make light work of it.

Als ik je stoor ga ik wel weg.
If I'm troubling you, I will go away.

Lk zet 'm wel weg.
I will throw it away.

We weten niet eens of Helen wel weg is.
We don't even know that Helen's really gone.

Dat krijg ik wel weg.
I can probably get that out for you.

Ik moest wel weg.
I had to get out.

Dan ga ik wel weg.
And I will go away.

Het gaat wel weg.
They do go away, you know.

Met een vitaminecocktail ga je wel weg.
With the right vitamin cocktail, you will go away.

Ik wil wel weg.
I wanna get out.

Ik dacht dat je nu wel weg zou zijn.
I thought you would have gone by now.

dan gaat het wel weg.
it will go away, you know.

Die rimpel, Kristian… Ik dacht dat die nu wel weg zou zijn.
That frown, Kristian… I thought it would have gone by now.

Ik krijg ze wel weg. Geen probleem.
Don't worry. I will get rid of'em.

We komen hier wel weg. Beloof het.
Promise.- We're getting out of here.