WERD ECHTER - vertaling in Engels

• however was
• was nevertheless
• however were
• is however
• was also

Voorbeelden van het gebruik van Werd echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze stijging werd echter volledig gecompenseerd door lagere andere beheerskosten.
This rise was however fully offset by lower other administrative expenses.

Quark werd echter afgeworpen met de overgang naar PoS.
Quark was, however, shed with the shift to PoS.

Dit werd echter in 1567 bij de Calvinistische opstand te Hasselt verwoest.
It was however destroyed in 1567 during the Calvinistic revolt in Hasselt.

De bagage werd echter vriendelijk gedreven door de verhuurder naar de villa.
The luggage was however kindly driven by the landlord to the villa.

Het smerige werk werd echter overgelaten aan gevangenen, voornamelijk Joden.
The dirty work however was left to prisoners, mainly Jews.

Dit werd echter niet aanvaard door de Raad.
This was however not accepted by the Council.

Het werd echter niet vermeld waar u het zou kunnen beschikken.
It was however not mentioned WHERE guests could dispose it.

De overeenkomst werd echter nooit ten uitvoer gelegd.
The agreement was, however, never implemented.

De monarchie werd echter ondergeschikt gemaakt aan een democratische staat.
The monarchy was, however, made subordinate to a democratic state.

In alle verslagen werd echter de fundamentele drievoudige struktuur gevolgd.
The basic three fold structure was, however, followed in all the reports.

Er werd echter geen verandering waargenomen in de amprenavir Cmin C12uur.
There was, however, no change observed in the amprenavir Cmin C12h.

Dit herziene voorstel werd echter evenmin door de Raad aangenomen.
The revised proposal was, however, not adopted by Council either.

Jij werd echter overgeplaatst met administratieve taken.
You were however transferred with administrative tasks.

In 1998 werd echter een nieuw voorstel ingediend COM(1998)67.
A new proposal was however made in 1998 COM(1998)67.

Deze rol werd echter al snel overgenomen door andere organisaties.
These roles however were rapidly taken over by other organisations.

Van deze regel werd echter afgestapt vanaf de vierde voorronde.
This however was scrapped from the fourth episode onwards.

Hij werd echter vrijgesproken van plichtverzuim.
He was however spared from execution.

De aanval werd echter afgeslagen.
The attack however was foiled.

De film werd echter nooit gemaakt vanwege het floppen van Batman& Robin.
It was, however, used in the movie Batman and Robin.

Nezahualcoyotl werd echter nog steeds gesteund door zijn bevolking.
Swynderby was, however, upheld by the people.