WERDEN GENOMEN - vertaling in Engels

• were taken
• were adopted
• withdrawn
• were carried out
• were made
• was taken
• being taken
• are taken
• were undertaken

Voorbeelden van het gebruik van Werden genomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En sommige beelden werden genomen.
And some pictures were taken.

Toen de foto's in deze tabloid werden genomen.
When the photos published in this tabloid were taken.

We verloren onze eer toen we gevangen werden genomen.
We lost our honor when we were taken prisoner.

Alle foto's werden genomen door onszelf.
All pictures were took by ourselves.

Ook vertelde hij dat dit soort zaken behoorlijk serieus werden genomen.
He emphasized that this kind of behaviour would be taken very seriously.

Ik had geen idee dat bagels zo serieus werden genomen;
I had no idea bagels were taking so serious;

Terriers werden genomen om de dieren lopen rond op de grond te jagen.
Terriers were taken out for hunting for animals running along the ground.

De beslissingen werden genomen door de Hoge Autoriteit
The High Authority took decisions, made recommendations

Voorbereidende maatregelen werden genomen voor de omzetting van de richtlijn.
Preparatory measures taken for the transposition of the Directive.

Al deze foto's werden genomen bij de oude opslag, niet?
All these photos were taken over by the old barrel store, weren't they?

Gijzelaars werden genomen en dorpshoofden werden doodgeschoten.
They took hostages and in the ensuing siege hundreds were killed.

Welke maatregelen werden genomen om veilig en betrouwbaar betaalverkeer te garanderen?
What measures are being taken to ensure secure and reliable payments?

Geef informatie over de specifieke maatregelen die werden genomen om uitvoering te geven aan dit besluit.
Give information on specific measures taken to give effect to this Decision.

Er wordt periodiek opgevolgd of corrigerende maatregelen werden genomen.
That corrective action has been taken.

Sommige van onze beste foto's werden genomen met onze telefoon.
We took some of our best shots with our smartphones.

De cijfers hebben betrekking op de woningen die ín aanbouw werden genomen.
The figures refer to dwellings whose construction was started.

De volgende maatregelen werden genomen.
The following measures have been taken.

De eerste beelden uit de ruimte van Enceladus werden genomen door de ruimtesonde Voyager 2.
Salih was first discovered in images taken by the Voyager 2 spacecraft.

We waren er een uur toen we op rechts onder vuur werden genomen.
We were about an hour in and we started taking fire from our right flank.

En dat de maatregelen die werden genomen.
And that it's possible that the very measures taken.