ZO ONZEKER - vertaling in Engels

• so insecure
• so uncertain
• so unsure

Voorbeelden van het gebruik van Zo onzeker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat is het dat jou zo onzeker maakt?
What is it that makes you so unsure?

Het spijt me als je denkt dat ik zo onzeker ben.
I'm sorry you think I'm so insecure.

Nu, Ross? Met de toekomst zo onzeker, oorlog met Frankrijk?
But now, Ross? With the future so uncertain, a war with France?

Waarom zie je er dan zo onzeker uit?
If that's what you decided, why do you seem so unsure?

Ik ben zo onzeker.
I'm just so insecure about all this.

Waar zijn jullie toch zo onzeker over?
Have to be so uncertain about? What the hell do either of you two?

Ik kan niet geloven dat Leonard zo onzeker is.
I can't believe Leonard would be so insecure.

Waar gaan jullie eten? Zo onzeker.
Where are you guys going to eat? So insecure.

Ik wist niet dat je zo onzeker was.
I didn't know you were so insecure.

Ik ben zo onzeker.
I'm so insecure about all this.

Ongelooflijk, dat Leonard zo onzeker is.
I can't believe Leonard would be so insecure.

Hij was zo onzeker.
He was so insecure.

Ze was zo onzeker.
She was so insecure, you know?

Is hij zo onzeker?
He's that insecure?

Is Frank zo onzeker?
Is Frank that insecure?

Ben je zo onzeker?
You're that insecure?

Ben je zo onzeker?
Are you THAT insecure?

Je bent niet half zo onzeker van jezelf dan dat je je voordoet.
You're not half as unsure of yourself as you pretend to be.

Sorry dat ik zo onzeker ben over ons.
Sorry I have been so confused about us.

Je bent de hele avond al zo onzeker en ernstig. Dat zijn we allebei.
You have been so anxious and solemn all evening, we both have.