BEGING - vertaling in Frans

• a commis
• a fait
• ai commis
• as fait
• avez commis
• as commis
• ai fait
• avez fait

Voorbeelden van het gebruik van Beging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik beging een vergissing door Michael te leren schieten.
J'ai fait l'erreur d'apprendre à Michael à tirer.

Elke overtreding die ik beging, uitgewist.
Chaque intrusions que j'ai commis, effacé.

Landers beging alle vier de moorden.
Landers a commis les quatre meurtres.

Of je beging een zware fout,
Ou tu as fait une grosse erreur,

Ik onderzocht de moorden die je beging en arresteerde je hiervoor.
J'ai enquêté sur les meurtres que vous avez commis et je vous ai arrêté.

Kendra is niet het enige goede kind die een grote fout beging.
Kendra n'est pas la seule enfant ici qui a fait une erreur.

Je beging een grote fout.
Vous avez fait une grosse erreur.

Ik laat Bree niet opdraaien voor een misdaad die ik beging.
Je ne laisserai pas Bree prendre pour un crime que j'ai commis.

Ik hoop dat niemand een misdaad beging.
J'espère que personne n'a commis de crime.

Ik kom praten over de misdaad die u beging.
Je suis ici pour parler du crime que vous avez commis.

U beging een vergissing door mij te bedreigen, Meneer.
Vous avez fait une erreur en me menaçant, monsieur.

Volgens Samantha beging Charlotte de ultieme zonde.
Pour Samantha, Charlotte avait commis le péché capital.

Hij zei dat hij zonde beging omdat hij vleselijk van aard was.
Il dit qu'il avait commis le péché car il était charnel par nature.

En de persoon die de vergissing beging weet niet wat hij moet doen.
Et la personne ayant commis cette erreur ne sait pas quoi faire.

Ik beging net een flagrante misdaad.
Je viens de commettre un crime flagrant.

Mr Hogan beging een misstap.
Laisse M. Hogan. Il a fait une erreur.

Gökhan Ünal beging tegelijkertijd de omgekeerde weg.
Au même moment, le TSG faisait le chemin inverse.

De zonden die de mens beging door zijn zwakheid, worden overtredingen genoemd.
Les péchés que l'homme commet par ses faiblesses sont appelés des transgressions.

Ik beging ooit de fout om me ermee te bemoeien.
J'ai fait l'erreur, une fois, de m'interposer.

Jaar na mijn geboorte, beging ik dezelfde stommiteit
Ans après ma naissance, je commis la même bêtise