DAAROM IS HET NODIG - vertaling in Frans

• il est donc nécessaire
• par conséquent il est nécessaire
• il faut donc

Voorbeelden van het gebruik van Daarom is het nodig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom is het nodig de toegankelijkheidseisen in de hele digitale eengemaakte markt te harmoniseren
Il est donc nécessaire d'harmoniser les exigences en matière d'accessibilité sur le marché unique numérique

Daarom is het nodig om het mistlicht te gebruiken om de lichtomstandigheden te verbeteren op regenachtige dagen, mistige dagen, dimlicht
Par conséquent, il est nécessaire d'utiliser le feu de la voiture de brouillard pour améliorer les conditions d'éclairage pendant les jours pluvieux,

Daarom is het nodig om geduldig te zijn met geduld,
Par conséquent, il est nécessaire d'être patient avec patience,

En ze groeien en veranderen, daarom is het nodig om tijdig op deze veranderingen te reageren,
Et ils grandissent et changent, par conséquent, il est nécessaire de répondre à ces changements dans le temps,

is mogelijk niet in de staat van de organisatie opgenomen, daarom is het nodig om dividenden op verschillende manieren te berekenen.
ne peut pas être répertorié dans l'état de l'organisation, par conséquent, il est nécessaire de calculer les dividendes de différentes manières.

Daarom is het nodig om meer voorzichtig te zijn terwijl u Outlook naar Windows 10 verplaatst, omdat u al uw e-mails,
Par conséquent, il faut être plus prudent tout en transférant Outlook vers Windows 10,

Daarom is het nodig om onze legers in Bologna te steunen…
Voila pourquoi il est nécessaire de soutenir nos armées à Bologne

Daarom is het nodig dat dit verslag het beoogde doel bereikt
C'est pourquoi il faut que ce rapport aboutisse et nous ne devrions

nu de moeder absorbeert zuurstof, niet alleen voor zichzelf, maar voor het kind, daarom is het nodig twee keer zoveel dan voorheen.
non seulement pour eux mais pour l'enfant, par conséquent, il exige deux fois plus nombreux qu'avant.

Daarom was het nodig dat de tussenvoorraden voor elke machine werden beheerd,
Il fallait donc gérer les stocks intermédiaires pour chaque machine,

Daarom was het nodig om formeel te bepalen
Il était donc nécessaire d'établir formellement

Daarom was het nodig een paar schijfhulpprogramma's te veranderen,
Cela a demandé de modifier certains utilitaires disque,

Daarom is het nodig het aantal bijzitters in het hoofdbureau te verhogen.
C'est pourquoi il est nécessaire de majorer le nombre d'assesseurs au sein du bureau principal.

Daarom is het nodig dat u gaat stemmen!
Pour cette raison, allez voter demain!

Daarom is het nodig dat SFOR met name ook blijft.
C'est pourquoi il est nécessaire que la SFOR reste en place.

Nee, en daarom is het nodig dat we urgent die innovatiestrategie behandelen en bespreken.
Non, et c'est pourquoi nous devons traiter et débattre en priorité de la stratégie d'innovation.

Daarom is het nodig de criteria vast te leggen waaraan de gekozen oplossing volgens de Commissie moet voldoen.
C'est pourquoi, il est nécessaire de définir les critères qui, selon la Commission, doivent être remplis par la solution retenue.

Daarom is het nodig dat de lokale spelers met oplossingen komen die op hun stad zijn toegespitst.
C'est pour cela que nous avons besoin que les acteurs locaux prennent des décisions taillées sur mesure pour leur zone.

Daarom is het nodig een zo groot mogelijke openbaarheid te organiseren,
Aussi est-il nécessaire d'organiser la plus grande publicité possible,

Juist daarom is het nodig om bedrijven, werkplekken
C'est pourquoi il est nécessaire de bien caractériser les entreprises,