DAT HEBBEN - vertaling in Frans

• avoir ça
• n'a
• cela a
• n'avons
• avons ça
• n'ont
• ça fait
• ce qu'il

Voorbeelden van het gebruik van Dat hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Goed, dat hebben we, stop er een pin in.
D'accord, on a ça. Retenez l'idée.

Dat hebben we vastgesteld.
Ça a été démontré.

Dat zou niet mogelijk moeten zijn, maar dat hebben ze ook geregeld.
Je ne devrais pas, mais ça a peut-être aussi été arrangé.

Dat hebben we.
On a Internet.

Dat hebben we nog niet.
On ne l'a pas encore trouvée.

Dat hebben allerlei rechterlijke uitspraken wel bewezen.
C'est ce qu'ont du reste montré tous les jugements.

Dat hebben Jonas, jij en ik gezworen.
Vous, moi, et Jonas l'avons juré.

En dat hebben al die mensen daar buiten wel, okay?
Ce qu'ont tous ces gens dehors ok?

Dat hebben we gemeld.
On l'a interviewé.

Dat hebben ze.
Ils les ont.

Dat hebben we geprobeerd.
On a essayé ça.

En dat hebben de vrouwen.
La femme possède cette chose.

Dat hebben we allemaal.
On l'attendait tous.

Dat hebben we gezien.
On l'a vu.

En dat hebben we gedaan.
C'est précisément ce qui a été fait.

Dat hebben we gedaan.
On l'a vu.

Dat hebben we afgesproken.
On l'a dit.

Dat hebben we opgelost.
On l'a vaincu.

Dat hebben we gedaan.
On a fait ça.

Dat hebben we wel.
On l'a fait.