Voorbeelden van het gebruik van Ont dit que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils ont dit que je pouvais… choisir mon nom.
Ze zeiden, dat ik m'n eigen naam kon kiezen.Ils ont dit que si on ne faisait pas.
Ze zeiden, dat als we geen problemen maakten.D'autres ont dit que le diable n'avait juste pas fait attention.
Anderen zeggen, dat de duivel even niet heeft opgelet.Je revenais sur l'interrogatoire. Ils ont dit que vous aviez fini ici.
Ik was weer bij verhoor, maar ze zeiden, dat je hier was.Buchanan j'imagine qu'ils vous ont dit que j'arrivais.
Étiez-vous là quand ils ont dit que?
Was jij erbij toen ze dat zei?Ses chefs ont dit que tu n'avais pas rempli ta part.
Les gens ont dit que Cyrène était une sorcière de Méphistophélès.
Ze zeiden dat Cyrene een heks was… voor Mephistopheles.Ils ont dit que je vais bien.
Ils ont dit que mon assurance s'en occuperait.
Het interesseerde de politie niet. Ze zeiden dat mijn verzekering het wel zou dekken.Des gars ont dit que l'eau coule dans les toilettes.
De jongens zeggen dat er water uit 't herentoilet stroomt.Les gens ont dit que tu peux être un vrai salaud.
Ze zeiden dat je een echte lul kon zijn.Les gars de votre labo m'ont dit que vous étiez là.
Ze zeiden dat ik u hier kon vinden.Les docteurs… ont dit que je serai mort il y a dix ans.
Ze zeiden dat ik 10 jaar geleden al dood zou zijn.Ils ont dit que Max ira bien.
Ze zeiden dat het goed gaat met Max.Ils ont dit que le type démoli était un traître.
Ze zeiden dat die man op de grond had geklikt.Lls ont dit que c'était ma chambre!
Ze zeiden dat dit mijn kamer was!Ils ont dit que le groupe a pris une position défensive et a tiré en premier.
Ont dit que le processus de réservation s'était bien passé.
Ils ont dit que quelque chose va arriver au football.
Ze zeiden dat er iets gaat gebeuren bij de Footballwedstrijd.
