DE LAATSTE DATUM - vertaling in Frans

• dernière date
• la date la plus récente

Voorbeelden van het gebruik van De laatste datum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu moet ik de dubbele rijen in kolom A verwijderen maar de laatste datum uit de overeenkomstige kolom B houden
je dois supprimer les lignes en double dans la colonne A mais conserver la dernière date de la colonne B correspondante,

Of ze geven de laatst mogelijke datum, net als twee weken voorbij hun geschatte vervaldatum.
Ou ils donnent la toute dernière date possible, comme deux dernières semaines leur date d'échéance prévue.

Als u wilt weten wat de laatste datums in het bereik zijn, kunt u de formule invoeren= MAX(A1:
Si vous voulez connaître les dernières dates de la gamme, vous pouvez entrer la formule= MAX(A1:

de lidstaten de tenuitvoerlegging van deze richtlijn niet twee keer vier jaar mogen uitstellen, tot de laatst mogelijke datum.
en place de cette directive pendant quatre ans à deux reprises, jusqu'à la dernière échéance possible.

Behoudens andersluidende beslissing van het Comité, treden zij in werking op de 5de bankwerkdag na de dag van ontvangst door de Voorzitter van het Comité of op de latere datum die de verzoekende instelling voorgesteld heeft.
Sauf décision contraire du Comité, elles prennent effet le 5e jour ouvrable bancaire suivant la date de réception par le Président du Comité ou à la date ultérieure proposée par l'établissement demandeur.

Daarom schreef zij geen coördinaten op na de laatste datum.
C'est pour ça qu'elle n'a pas écrit de coordonnées après la dernière date.

Zo ja, vul de soort en de laatste datum in.
Si oui, indiquer quel type d'antibiotique et quand il a été pris la dernière fois.

Voer de laatste datum in om de herinnering te herhalen.
Saisissez la dernière date de répétition de l'alarme.

waarbij de laatste datum geldt.
quelle que soit la dernière de ces échéances.

Alleen de laatste datum komt in aanmerking wanneer het Belgisch Staatsblad meerdere data draagt,
Si le Moniteur belge porte plusieurs dates, seule la date la plus récente entre en ligne de compte, à condition

Deze Overeenkomst zal in werking treden op de dertigste dag na de laatste datum waarop de respectievelijke Regeringen elkaar schriftelijk in kennis hebben gesteld van de voltooiing van de procedures die door hun respectievelijke wetgevingen voor de inwerkingtreding van de Overeenkomst zijn vereist
Le présent Accord entrera en vigueur le trentième jour qui suit la seconde des dates auxquelles les Gouvernements respectifs se sont notifié par écrit que les procédures requises par leurs législations respectives pour l'entrée en vigueur de l'Accord ont été accomplies

Max functie om de laatste datum te vinden.
Fonction Max pour trouver la dernière date.

Grote functie om de laatste datum te vinden.
Grande fonction pour trouver la dernière date.

Lees meer about 1967- De Laatste Datum in de Bijbel!
Lire la suite about 1967: la dernière date de la Bible!

Geruit Hele rij optie om de laatste datum in elke rij te vinden.
Carreau Ligne entière option pour trouver la dernière date dans chaque ligne.

Kijk de datum op de convertor steeds na om de laatste datum van update te kennen.
Vérifiez la date sur le convertisseur de devise pour connaître la date de la dernière mise à jour.

A2 is de laatste datum waarvan u het aantal dagen wilt berekenen.
A2 est la date passée à partir de laquelle vous souhaitez calculer le nombre de jours.

Twijfel niet om het systeem van keuringsstickers te gebruiken om de laatste datum van controle aan te duiden van uw oogspoeling.
N'hésitez pas à utiliser le système de Pastilles calendrier pour indiquer la dernière date de contrôle de votre lave-yeux.

Een goed begrip van de primaire methoden die de laatste datum is nog steeds van cruciaal belang voor het interpreteren van maatschappelijk proces.
Une compréhension des principales méthodes qui datent du passé est toujours essentielle pour l"interprétation processus social.

Notes: Als er nog steeds meerdere datums bestaan, kunt u de datumkolom selecteren en klikken Datum > Soort om eenvoudig de laatste datum en bijbehorende waarden te krijgen.
Note: S'il existe encore plusieurs dates, vous pouvez sélectionner la colonne de date et cliquer sur Date> Trier pour obtenir facilement la dernière date et les valeurs correspondantes.