DE STIJGING - vertaling in Frans

augmentation
toename
verhoging
stijging
uitbreiding
vergroting
groei
stijgen
opslag
boost
loonsverhoging
hausse
stijging
toename
verhoging
groei
opkomst
verhogen
hogere
stijgende
opwaartse
groeitempo
croissance
groei
toename
stijging
progression
progressie
voortgang
vooruitgang
stijging
groei
toename
ontwikkeling
opmars
opklimming
toeneming
le renchérissement
de stijging
de stijgende kosten
accroissement
toename
stijging
verhoging
groei
uitbreiding
toeneming
vergroting
verbetering
aanwas
verhogen
augmente
verhogen
toenemen
stijgen
vergroten
verhoging
verbeteren
verhoog
stimuleren
toename
groeien
augmentations
toename
verhoging
stijging
uitbreiding
vergroting
groei
stijgen
opslag
boost
loonsverhoging
hausses
stijging
toename
verhoging
groei
opkomst
verhogen
hogere
stijgende
opwaartse
groeitempo

Voorbeelden van het gebruik van De stijging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Met uitzondering van het tijdelijke effect van de stijging van de indirecte belastingen,
Abstraction faite de l'incidence temporaire des hausses de la fiscalité indirecte,
De sterke stijging van de reële arbeidskosten per eenheid product in 2001 dreigt de positieve effecten van deze maatregelen echter in gevaar te brengen.
Toutefois, les fortes augmentations des coûts unitaires de la main-d'œuvre en 2001 risquent de compromettre les effets positifs des mesures précitées.
Naast de opwekking van elektriciteit is ook de sector vervoer in de toekomst een belangrijke factor in de stijging van de CO2-uitstoot.
Outre la production d'électricité, le secteur des transports constitue lui aussi un facteur potentiel important d'accroissement futur des émissions de CO2.
Door de overname van de legitieme website vindt u een hoogwaardig product om uw penis verbeteren van het maken van uw kwaliteit van de stijging het leven te verkrijgen.
En faisant l'acquisition du site Web légitime, vous obtiendrez un produit de haute qualité pour améliorer votre pénis rendre votre qualité de vie augmente.
De stijging van de uitvoer van de EU naar Taiwan wordt genoteerd in dubbele cijfers,
Ces dernières ont enregistré des hausses à deux chiffres, alors
zowel in de agrarische sector als in de visserijsector, de stijging van de kosten nauwelijks doorberekenen in hun prijzen.
les producteurs des secteurs de l'agriculture et de la pêche peuvent difficilement répercuter ces augmentations de coût sur leurs prix.
Eén onderneming verlangde een correctie voor de stijging van de katoenprijzen in het onderzoektijdvak.
Une société a réclamé un ajustement pour une augmentation des prix du coton pendant la période d'enquête.
Parallel aan de stijging van het totale verbruik in de Gemeenschap is de bedrijfstak van de Gemeenschap erin geslaagd meer te verkopen
Parallèlement à une hausse de la consommation communautaire totale, l'industrie communautaire a réussi à augmenter
De jaarlijkse stijging van de bedragen die als compenserende vergoeding worden betaald, moet worden toegeschreven aan de wisselkoersen van de ecu.
La variation annuelle à la hausse des montants versés à titre d'indemnités compensatoire résulte de l'évolution du taux de change de l'écu.
De gemiddelde stijging van het aantal CD4-cellen vanaf de uitgangssituatie was 207cellen/ mm3 in de Kaletra-groep en 195cellen/ mm3 in de nelfinavir-groep.
Les augmentations moyennes du taux de CD4 par rapport aux valeurs initiales ont été de 207 cellules/ mm3 dans le bras Kaletra et de 195 cellules/ mm3 dans le bras nelfinavir.
Dit kwartaal is het aantal moordzaken met elf procent gestegen, de gemiddelde stijging is in de afgelopen tien jaar… niet hoger geweest dan vijf procent in Cleveland.
Les meurtres ont augmenté de 11% dans ce quartier, le taux d'augmentation n'avait pas dépassé les 5% sur ces 10 dernières années à Cleveland.
De stijging van de inflatie gedurende de afgelopen maanden is grotendeels het gevolg van hogere energieprijzen.
Le regain d'inflation au cours de ces derniers mois reflète essentiellement le renchérissement de l'énergie.
Deze zeer sterke stijging is veel groter dan de stijging van de index van de prijzen voor O & O in dat jaar 20.
Cette très forte augmentation est nettement supérieure à la hausse de l'indice des prix R& D intervenue entre temps 20.
Anderzijds laat de scherpe stijging van de grondstoffenprijzen de ondernemingen niet toe de strategie voor de verlaging van de kosten volledig uit te voeren zoals gepland.
D'autre part, la forte montée des prix des matières premières ne permet pas aux entreprises de mener à bien la stratégie prévue de réduction des coûts.
De stijging van de voedselprijzen heeft de ontwikkelingslanden het hardst getroffen, zowel de landbouwers als de rest van de bevolking.
Ce sont les agriculteurs et les populations des pays en développement qui sont frappés le plus durement par l'augmentation des prix des denrées alimentaires.
De consumptie werd, ondanks de stijging van de dtiecte belastingen,
La consommation, malgré une augmentation des impôts directs,
Dit wordt bevestigd door de stijging van het aantal bezoekers met 21% een aantal dat al vijf jaar achtereen een stijging vertoont.
Cette tendance est confirmée par une augmentation de 21% du nombre de visites en hausse pour la cinquième année consécutive.
De stijging van de communautaire produktie
De la hausse de la production communautaire ainsi
In Ierland en in Portugal bedraagt de stijging respectievelijk + 7
En Irlande et au Portugal, les augmentations sont de +7
Deze verhoging gaat ver boven de stijging van het indexcijfer van de prijzen voor O& O,
Cette augmentation est nettement supérieure à la hausse de l'indice des prix R& D,
Uitslagen: 1818, Tijd: 0.0845

De stijging in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans