DE STIJGING - vertaling in Duits

• Anstieg
• die Anhebung
• die Steigerung
• Zunahme
• steigende
• dem Vormarsch
• der Zuwachs
• der Aufstieg
• gestiegenen
• die Aufstockung
• das Ansteigen
• Erhöhung
• Temperaturanstieg

Voorbeelden van het gebruik van De stijging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In constante consumentenprijzen bedroeg de stijging in 1978 18.
Zu konstanten Verbraucherpreisen betrug 1978 der Anstieg 18 X.

De sterkste stijging in deze rubriek betreft de pensioenuitgaven +9,6.
Am stärksten steigen in dieser Rubrik die Ausgaben für Ruhegehälter +9,6.

De stijging van de werkloosheid in Europa is zonder meer teleurstellend te noemen.
Der Anstieg der Arbeitslosigkeit in Europa ist sicher enttäuschend.

De stijging van de opbrengsten bedroeg 12,5.
Die Einnahmen stiegen um 12,5.

De stijging van de overheidsuitgaven aan banden te leggen;
Den Anstieg der Staatsausgaben zu drosseln;

De stijging van de administratieve uitgaven wordt strikt beperkt tot 1,3.
Der Anstieg der Verwaltungsausgaben wurde auf nur 1,3% begrenzt.

De stijging van de arbeidsproduktiviteit heeft zich ge stabiliseerd op een jaarlijks niveau van circa 2.
Die Zunahme der Arbeitsproduktivität hat sich auf 2% jährlich eingependelt.

De stijging van de spreektijd over de telefoon.
Der Anstieg der Sprechzeit am Telefon.

Wilt u meer kanalen, de stijging is het onwaarschijnlijk
Möchten Sie mehr Kanäle, die Erhöhung ist unwahrscheinlich,

De stijging van de gemiddelde druk.
Der Anstieg der Mittel-Druck.

De stijging is sterker
Der Anstieg ist stärker

De eerste factor is de stijging van de prijs van grondstoffen voor luiers.
Der erste Faktor ist der Anstieg der Rohstoffpreise für Windeln.

De stijging van de spierweefsels kan worden gedaan door de herstelmaatregelen kwaliteiten van trenbolon ENANTAAT.
Die Zunahme von Muskelgewebe kann über die restaurativen Qualitäten von Trenbolon Enanthate erfolgen.

Een ding dat de stijging van de comics versterkt is de komst van de drukpers.
Eine Sache, die den Anstieg der Comics steigert, ist das Aufkommen der Druckmaschine.

Dit kan verklaren de stijging van de populariteit van metalen bedden,
Dies mag erklären, den Anstieg der Popularität von Metall-Betten,

De stijging van de rentevoeten zal een effect hebben op de woningmarkt.
Der Anstieg der Zinssätze haben einen Effekt auf dem Wohnungsmarkt.

Maar de stijging van mobiel bankieren zal de kansen van cyberaanvallen te verhogen.
Aber der Anstieg des Mobile-Banking die Chancen von Cyber-Attacken erhöhen.

Dit diagram toont de stijging van de totale digitale kopers meer
Diese Graph zeigt den Anstieg der gesamten digitalen Käufer mehr

De stijging wordt berekend als volgt.
Die Zunahme berechnet sich wie folgt.

De stijging van de gemiddelde prijs was even groot als in Duitsland en België/Luxemburg.
Der Durchschnittspreis stieg in gleichem Verhältnis wie in Deutschland und Belgien/Luxemburg.