DIT GELDT EVENEENS - vertaling in Frans

• cela vaut également
• ceci s'applique également
• ceci est également valable
• c'est également le cas
• ceci concerne également

Voorbeelden van het gebruik van Dit geldt eveneens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit geldt eveneens bij ingrijpende wijziging van de toestand van de uitkeringsplichtige ingevolge omstandigheden onafhankelijk van zijn wil.
Ceci vaut également en cas de modification sensible de la situation du débiteur de la pension par suite de circonstances indépendantes de sa volonté.

Dit geldt eveneens voor het referentieloon dat vanaf 1 juni 1997 vastgesteld is op 347,75 F/uur.
Ceci vaut également pour le salaire de référence, qui est fixé à partir du 1er juin 1997 à 347,75 F/l'heure.

Dit geldt eveneens voor de markt voor dienstverlening ten behoeve van betaaltelevisie,
Ceci vaut également pour le marché des services pour la télévision à péage,

Dit geldt eveneens voor het referentieloon dat vanaf 1 januari 2001 vastgesteld is op 379,10 BEF per uur 9,3976 EUR.
Ceci vaut également pour le salaire de référence, qui est fixé à partir du 1er janvier 2001 à 379,10 BEF l'heure 9,3976 EUR.

Dit geldt eveneens voor gigantische ondernemingen
Cela sapplique aussi des gants comme Apple,

Dit geldt eveneens voor de plichtenleer en gedragscodes die aan de effekten handelaars zouden worden opgelegd.
Ceci vaut aussi pour la déontologie et les codes de bonne conduite auxquels Les négociants en valeurs mobilières seraient soumis.

Dit geldt eveneens voor de wezens van andere planeten die strategisch rond jullie wereld zijn geplaatst en jullie roep om assistentie afwachten.
C'est aussi vrai pour les êtres d'autres planètes qui sont placés dans des lieux stratégiques autour de votre monde, attendant votre appel au secours.

Dit geldt eveneens voor de in stand gebleven circulaires die door de betrokken organisaties op grond van de hen.
Ceci est également le cas des circulaires maintenues en vigueur, qui sont arrêtées par les organisations en cause en.

Dit geldt eveneens voor de overdracht indien het personeelslid zijn jaarlijks vakantieverlof niet volledig
Ceci vaut également en cas de report du congé annuel de vacances

Dit geldt eveneens voor de overdracht indien een ambtenaar zijn jaarlijks vakantieverlof niet volledig
Ceci vaut également en cas de report du congé annuel de vacances

Dit geldt eveneens wanneer de betrokkene het B.R.F. sinds langer dan één jaar heeft verlaten.
Ceci vaut également lorsque l'intéressé a quitté le B.R.F. depuis plus d'un an.

Dit geldt eveneens voor alle individuele steun die op grond van bovengenoemde steunregeling is toegekend
Ceci vaut également pour la totalité des aides individuelles accordées sur la base du présent régime d'aides,

Dit geldt eveneens voor forumclausules, zoals kan worden afgeleid uit de niet limitatieve opsomming van uitdrukkelijk te bevestigen clausules in artikel 1341,
Cela vaut également pour les conventions attributives de juridiction, comme on peut le déduire du sens de l'énumération non limitative des clauses

Dit geldt eveneens voor alle persoonlijke gegevens waarvan de registratie,
Cela vaut également pour tous les renseignements à caractère personnel dont l'enregistrement,

Dit geldt eveneens voor elke door andere overheden of openbare instellingen toegekende vergoeding
Ceci vaut également pour chaque indemnité accordée par d'autres autorités ou établissements publics ainsi

Dit geldt eveneens en in het bijzonder voor vertragingen bij het ontladen die ontstaan zijn
Ceci vaut également et en particulier pour des retards lors du déchargement dus au fait

Dit gold eveneens voor een tegen België ingeleide procedure("'),
Ce fut également le cas pour une affaire contre la Belgique(10)

Dit geldt eveneens voor douanerechten van fiscale aard.5.
Cette interdiction s'applique également aux droits de douane à caractère fiscal.

Dit geldt eveneens voor de pedagogische entiteit.».
Cette disposition vaut également pour l'entité pédagogique.».

Dit geldt eveneens voor het pakket van 2015.
Cette observation reste valable pour le train de mesures de 2015.