DIT IS DE DERDE KEER - vertaling in Frans

c'est la troisième fois
ça fait trois fois

Voorbeelden van het gebruik van Dit is de derde keer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Dit is de derde keer deze maand.
C'est la troisième fois, ce mois-ci.
Dit is de derde keer dat ze bellen.
C'est la troisième fois qu'ils appellent.
Dit is de derde keer dat ik bel.
C'est la troisième fois que je t'appelle.
Dit is de derde keer dat ik bel.
C'est la troisième fois que j'appelle.
Dit is de derde keer dat ik langskom.
C'est la troisième fois que je viens.
Dit is de derde keer langs deze boom.
C'est la troisième fois que je repasse devant cet arbre.
Dit is de derde keer dat ik het hoor.
C'est la troisième fois que j'entends ça.
Dit is de derde keer op rij dat je afzegt.
C'est la troisième fois que tu annules.
Dit is de derde keer dat we 't proberen.
C'est la troisième année que nous postulons.
Dit is de derde keer dat ik zo gelukkig ben..
C'est la troisième fois que j'ai la chance de vous voir.
Dit is de derde keer deze maand dat je 't vergeet!
C'est la troisième fois que tu oublies de les sortir!
Dit is de derde keer in 14 jaar dat ik over je schrijf.
C'est la troisième fois en 14 ans que j'écris un article sur vous.
Dit is de derde keer dat ik de dood in de ogen kijk.
C'est la troisième fois que j'ai dû fixer la mort dans les yeux.
Dit is de derde keer dat je mij om meer geld komt vragen.
C'est la troisième fois que tu viens pour de l'argent.
Dit is de derde keer deze week dat je hier ligt… te rusten.
C'est la troisième fois cette semaine que je te surprends ici… en train de te reposer.
Dit is de derde keer dat je iemand moet verwittigen, niet?
C'est le 3ème télégramme du genre que vous envoyez, n'est-ce pas?
Ik keek de dood al twee maal in de ogen, Dit is de derde keer.
J'ai déjà frôlé la mort deux fois, c'est la troisième.
Dit is de derde keer dat ik de mogelijkheid heb om ASEM in het Parlement te bespreken.
C'est la troisième fois qu'il m'est donné de pouvoir en débattre au Parlement.
Dit is de derde keer dat ik het herhaal, ik denk dat ik nu wel duidelijk genoeg geweest ben.
C'est la troisième fois que je le répète, je pense que j'ai été assez clair.
Dit is de derde keer dat ik kom, ja.
C'est la troisième fois que je viens, oui.
Uitslagen: 2811, Tijd: 0.0477

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans