Voorbeelden van het gebruik van Echt erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jullie zijn echt erg.
Vous êtes vraiment trop.Uw huis is echt erg mooi.
Dit is echt erg.
C'est Jenny, ik voel me echt erg Tot je aangetrokken.
Jenny…- Tu me plais vraiment.Trip, Trip, je bent echt erg leuk.
Trip, Trip, Trip, tu es vraiment mignon.En wat als hij me nou echt erg leuk vindt?
Mais peut-être qu'il m'aime vraiment beaucoup.Papi, je bent echt erg.
Papi, tu es incorrigible.en het was echt erg.
et c'était trop triste.Dit is echt erg.
C'est vraiment moche.Ik voel me echt erg raar.
Je me sens vraiment bizarre.werd het echt erg.
Dit is verdomme echt erg.
C'est vraiment sérieux.Benjie, je bent echt erg.
Benjie, tu es dégueulasse!Nee nee, dit is… echt erg.
Non. Là, ça schlingue sérieux.En ik vind het echt erg.
J'ai vraiment honte.De situatie lijkt mij echt erg verwarrend.
J'ai l'impression que la situation est vraiment très confuse.Ik heb je echt erg gemist.
Tu m'as vraiment manqué.Het was echt erg.
C'était vraiment très dérangeant.Het is niet echt erg ver.
Maar ik herinner me hem nog op dit moment omdat hij echt erg wanhopig was en totaal genoeg had van de Amerikaansen manier van denken.
Mais Je me souviens pourtant de lui à ce moment car il était vraiment très désespéré et il en avait absolument assez de la façon de penser américaine.
