EEN UITDAGING - vertaling in Frans

• défi
• un challenge
• un problème
• une gageure
• enjeu
• défis

Voorbeelden van het gebruik van Een uitdaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vond het Dali Museum een echte uitdaging.
J'ai trouvé le musée Dali très stimulant.

De houdbaarheid van de overheidsfinanciën op lange termijn blijft een uitdaging in Slowakije.
La viabilité à long terme des finances publiques de la Slovaquie reste problématique.

De relatief lage productiviteit blijft een belangrijke uitdaging.
Un des défis à relever concerne le niveau relativement faible de la productivité britannique.

Het is een uitdaging.
Ça a été une épreuve.

Schoenen kopen is een uitdaging.
Acheter des chaussures est une épreuve.

Dat is een uitdaging.
Oui, j'adore les défis.

Doelstellingen voor 2003: een uitdaging.
Des objectifs ambitieux pour 2003.

Goede voornemens zijn een uitdaging.
Les résolutions sont un déportunité.

Ik hou van… een goede uitdaging.
J'ai toujours aimé les défis.

Kwetsbare staten in de Stille Oceaan vormen een grote uitdaging voor de internationale gemeenschap.
Des États fragiles dans le Pacifique constituent des problèmes importants pour la communauté internationale.

Het is een uitdaging.
Il s'agit d'un challenge.

Een man als jij heeft een uitdaging nodig, verandering.
Vous avez besoin de défis, de changement.

Ze nam altijd een uitdaging.
Elle a toujours augmenté à un défi.

Komaan, Peg, dat was na zes biertjes en een uitdaging.
Allez, Peg. C'était après six bières et un pari.

Ball Pool's level systeem betekent dat je altijd een uitdaging.
Le système de niveau de Ball Pool signifie que vous êtes toujours face à un défi.

lage prijzen absoluut een uitdaging.
bas prix sont absolument difficiles.

Deze verscheidenheid is enerzijds een rijkdom en anderzijds een uitdaging.
Cette différence est, d'une part, une richesse et, d'autre part, un défis.

Dennis Lim: De Aziatische financiële crisis in 1997 was een grote uitdaging.
Dennis Lim: La crise financière asiatique en 1997 a été une difficulté de taille.

Een werk van lange adem, maar ook een uitdaging voor de toekomst.
Un travail de longue haleine mais également un pari sur l'avenir.

Bepaalde sociale aspecten van de academische wereld… zijn een uitdaging voor Troy.
Certains aspects de la vie scolaire"sont problématiques pour Troy.