EINDIGEN WE - vertaling in Frans

• on finit
• nous terminons cette
• nous terminons ce
• on finira

Voorbeelden van het gebruik van Eindigen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En dus op deze opmerking eindigen we dit bijzondere Xtreme Geen toeslag overzichtsartikel.
Et ainsi de suite cette remarque nous terminons cette revue de supplément Xtreme Aucun article particulier.

En ook op deze opmerking eindigen we dit specifieke Xtreme Geen spier beoordelingen artikel.
Et aussi sur cette note, nous terminons ce particulier Xtreme Aucun avis musculaires article.

En op deze noot eindigen we dit specifieke Xtreme Geen bodybuilding evaluatieverslag.
Et sur cette note que nous terminons cette Xtreme Pas de rapport d'examen de musculation particulier.

En ook op die opmerking eindigen we deze bijzondere Xtreme Geen voor mannen beoordeling achteraf.
Et aussi sur cette remarque nous terminons ce particulier Xtreme Pas pour les hommes examen après.

Anders, eindigen we als de vogeltjes op de stoep. Degene waarvan de
Autrement, on finira comme ces petits oiseaux sur le trottoir,

En ga zo maar door die noot eindigen we dit specifieke Xtreme Geen spier beoordelingen.
Et donc sur cette note que nous terminons ce particulier Xtreme Aucun avis musculaires.

Dus we kopen ze wel degelijk en dan eindigen we bij het condoomrek… met een keuze te maken.
Donc on va les acheter, et donc on fini au rayon des préservatifs avec un choix.

Als we de vergunning hebben monsters te zijn, eindigen we met maar één verlangen,
Si on est autorisé à être un monstre, on finit par avoir… un seul désir.

Hier eindigen we het artikel en de discussie over shell scipts,
Nous allons terminer cet article et la discussion sur des scripts shell,

Altijd klaar voor uw bestellingen, eindigen we de productie in 30 tot 45 dagen.
Toujours prêt pour vos commandes, nous terminons la production en 30 à 45 jours.

En dan eindigen we met zijn vader… tussen het publiek aan de zijlijn…
Et nous finissons sur son père… dans la foule sur les abords…

die volwassenen respecteren… anders eindigen we allemaal op straat!
respecter des adultes… ou nous finirons à la rue!

we dit ene jaar prematuur gaan belonen, eindigen we in een situatie waar het mogelijke herstel van dit kabeljauwbestand verloren gaat.
nous récompensons prématurément cette année donnée, nous aboutirons à une situation où l'éventuelle reconstitution du stock sera perdue.

van de wagen en ondanks 100 pk minder onder de motorkap, uit budgetvriendelijkheid, eindigen we hier derde.
à cause d'un budget plus étriqué, nous terminons troisièmes.

En dan verstop ik een diamanten ring van 50 karaat in een kan erg bijzondere Beluga en dan eindigen we de avond met een speciaal optreden met mijn choreografie met leden van het Bolshoi ballet om onze liefde te verklaren.
Ensuite, je vais mettre une bague sertie d'un diamant de 50 carats dans une boîte faite en béluga extrêmement rare. On va terminer la soirée avec un spectacle inédit que j'ai moi-même chorégraphié avec des membres de la troupe du Bolchoï et dédié à notre amour.

World of Battleships Hack Tool Vandaag eindigde we ons nieuwe project.
World of Battleships Outil de piratage Aujourd'hui nous avons terminé notre nouveau projet.

Nou ja, in ieder geval eindigde we voor een ander koppel.
Bien, au moins on a fini devant un couple.

In juni eindigde we het laatste hoofdstuk te laten zien je leert Spaans albafeto schrijven
En Juin, nous avons terminé le dernier chapitre pour montrer que vous apprendrez à écrire albafeto espagnol

we niet weg gingen van een gevecht, eindigden we hier.
nous n'avons pas fui le combat, nous avons terminé ici.

Terwijl we onze klokken luidden door Piccadilly Gardens, eindigden we met een staande ovatie voordat we terugkeerden naar onze oorspronkelijke locatie.
Sonnant nos cloches à travers les jardins de Piccadilly, nous nous sommes retrouvés avec une ovation avant de revenir à notre emplacement d'origine.