GEEFT ALTIJD - vertaling in Frans

• donne toujours
• indique toujours

Voorbeelden van het gebruik van Geeft altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De resulterende video geeft altijd een helder en duidelijk beeld van de actieve spreker.
Les vidéos obtenues fournissent en permanence une image claire et nette de l'orateur actif.

De ene pijl geeft altijd de richting aan waarin u op dat moment loopt en de andere pijl de richting waarin de bestemming zich bevindt.
Une flèche vous indique constamment la direction dans laquelle vous vous dirigez et une autre la direction de votre destination.

Het maakt ook blacklists niet hoofdlettergevoelig, geeft altijd de tijdstempel bij het zoeken berichten,
Il est également le cas des listes noires insensible, montre toujours l'horodatage des messages

Een zakelijk contract met SkyTeam geeft altijd een concurrerende zakelijke reisoplossing,
Un Contrat Corporate de SkyTeam offre toujours une solution compétitive pour des voyages d'entreprise,

De Heer laat ons niet alleen, maar Hij geeft altijd een mogelijkheid uit deze omstandigheden te komen.
Le Seigneur ne nous laisse pas seuls, mais il nous donne toujours une possibilité de sortir de ces situations.

De marketing van een product in uw eigen niche in de markt, geeft altijd een extra voordeel,
Commercialisation d'un produit dans votre propre marché de niche, vous donnera toujours un avantage supplémentaire

Verpakking geeft altijd de eerste indruk van een stuk speelgoed,
L'emballage donne toujours la première impression d'un jouet,

God geeft altijd overvloedig, zegen verdeeld handfuls,
Dieu donne toujours en abondance, bénédictions distribuées à pleines mains,

hydrochloorthiazide wordt toegevoegd aan candesartan cilexetil(het einde van"thiazide" geeft altijd een diureticum aan in de samenstelling van de stof).
l'hydrochlorothiazide est ajouté au candésartan cilexétil(la fin du terme«thiazidique» indique toujours un diurétique dans la composition de la substance).

U geeft altijd de leiding aan de populaire sporters.
Vous laissez toujours les athlètes décider,

een paring tussen een Blue Texel en een Blauwe Texel geeft altijd blauw lammeren.
un autre Texel Texel bleu donne toujours des agneaux bleu.

En geef altijd hoop voor het hier en nu.
Et donne toujours pour ce qui est ici et maintenant.

Ik geef altijd dingen terug die ik leen.
Je rends toujours les choses que j'empreinte.

Ik geef altijd een midzomerfeest.
J'organise toujours une fête de l'été.

Jullie geven altijd hetzelfde nutteloze advies. Therapie, praatgroepen.
Vous donnez toujours les mêmes conseils inutiles, thérapie et groupe de soutien.

Geef altijd onbeperkt vers drinkwater.
Offrez-lui toujours un accès illimité à de l'eau fraîche.

Wij geven altijd wat u geeft!.
Nous nous inquiétons toujours ce que vous vous inquiétez!

Over vertrouwen geven altijd de losse en schade.
Plus de confiance toujours donner le lâche et le mal.

Geef altijd professioneel advies.
Donnez toujours les conseils professionnels.

Geef altijd het beste van uzelf Wat u dan nog rest?
Donnez toujours le meilleur de vous-même Que vous reste-t-il à faire?