GEEFT ALTIJD - vertaling in Duits

• gibt immer
• macht immer
• zeigt immer
• gibst immer

Voorbeelden van het gebruik van Geeft altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die man geeft altijd slecht nieuws.
Bei dem gibt's immer schlechte Neuigkeiten,

Mama geeft altijd papa een uitbrander, oké? Onthoud dit voor de voogdij hoorzitting.
Merk dir das fürs Sorgerechtsverfahren: Mom schimpft immer mit Dad.

Een geavanceerd prototype geeft altijd problemen…… maar voor George was het ondoorgrondelijk.
Gibt es immer Probleme, aber für George war das alternativlos. Mit einem komplexen Prototyp.

Een ouder geeft altijd zichzelf de schuld.
Eltern geben immer sich selbst die Schuld.

Oma geeft altijd ijsjes.
Bei Oma gibt es immer Eis.

Ons lichaam geeft altijd de innerlijke waarheid prijs.
Unsere Körper offenbaren immer unsere innere Wahrheit.

De printer is betrouwbaar en geeft altijd nauwkeurige resultaten.
Er ist zuverlässig und liefert immer sehr akkurate Resultate.

De blauwe verlichting van de houder geeft altijd een prettige TRON-atmosfeer.
Die blaue Beleuchtung des Ständers läßt Sie immer eine TRON-Atmosphäre genießen.

Julietta, jij geeft altijd antwoord.
Julietta, du meldest dich immer.

God geeft altijd overvloedig, zegen verdeeld handfuls,
Gott gibt immer reichlich, Segen verteilt Hände voll,

Het maakt ook blacklists niet hoofdlettergevoelig, geeft altijd de tijdstempel bij het zoeken berichten,
Es macht auch schwarze Listen Groß- und Kleinschreibung, zeigt immer den Zeitstempel, wenn Nachrichten suchen,

De oudste zoon geeft altijd zijn eerst geborene op… zodat zijn moeder langer kan blijven leven.
Der älteste Sohn gibt immer sein Erstgeborenes auf, damit seine Mutter ein längeres Leben haben kann.

Of Ace Bowlingbaan, je geeft altijd 150 procent. Of je nou optreedt in Madison Square Garden.
Oder in der Bowlingbahn auftrittst, du gibst immer 150%. Egal, ob du im Madison Square Garden.

Ace Bowlingbaan, je geeft altijd 150 procent.
in der Bowlingbahn auftrittst, du gibst immer 150.

Niets, mevrouw. Maar verlies de hoop niet, Casa Raúl' geeft altijd een tweede kans.
Nichts, Señora. Aber hoffen Sie weiter denn bei Casa Raúl gibt's immer eine zweite Chance.

een veel luider, geeft altijd, wanneer de gecheckte vlag voor de start van de Tourist Trophy verlaagt.
ein ungleich lauteres, zeigt sich immer dann, wenn sich die gecheckte Fahne für den Start der Tourist Trophy senkt.

De ene pijl geeft altijd de richting aan waarin u op dat moment loopt
Ein Pfeil deutet immer in die Richtung, in die Sie gerade laufen

Verpakking geeft altijd de eerste indruk van een stuk speelgoed,
Verpackung macht immer den ersten Eindruck eines Spielzeugs,

Je gaf altijd de voorkeur aan hem.
Du hast immer ihn vorgezogen.

Ik geef altijd om je.
Ich sorge mich immer.